Par la grâce de D.ieu,
25 Nissan 5711,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Avraham ‘Haïm(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre de la veille de Pessa’h. Entre temps, vous avez vous même sans doute reçu le fascicule édité à l’occasion de cette fête, avec la lettre qui l’accompagnait(2).

Je vous adresse ma bénédiction.

Ace propos, j’ai protesté, il y a quelques temps et je proteste encore maintenant contre la curieuse pratique consistant à ne pas répondre Amen à la bénédiction du Gomel(3), mais à dire uniquement “ Celui qui t’a prodigué le bien ”(4).

Je suis surpris qu’une telle manière d’agir se soit répandue. De fait, j’ai pu constater, dans plusieurs synagogues où j’ai prié, que l’on ne disait pas Amen.

Notes

(1) Le Rav A. H. Naé, de Jérusalem. Voir, à son propos, la lettre n°764.
(2) La lettre n°971.
(3) Bénédiction que l’on récite après avoir traversé la mer ou le désert, après avoir recouvré la santé ou après avoir été libéré de prison.
(4) “ Te le prodiguera encore, à l’avenir ”. Cette formule doit normalement être dite après Amen.