[Veille de Chavouot]

Au Collel¹, à Torat Emet², aux jeunes³, aux femmes⁴,

Aux ’Hassidim, Chikoun ’Habad, Jérusalem.

Ayez une bonne fête⁵ et une réception de la Torah dans la joie et avec profondeur. Et, vous obtiendrez aussitôt la récompense de cette réception, afin que : « aucun peuple et aucune langue ne puissent les dominer »⁶. C’est à ce propos qu’il est dit⁷ : « Afin de prodiguer le bien, à eux-mêmes et à leurs enfants pour l’éternité »

Notes

¹ Le Collel ’Habad de Jérusalem.

² La Yechiva Loubavitch de Jérusalem.

³ Les jeunes de l’association ’Habad.

⁴ Les femmes et jeunes filles ’Habad.

⁵ Ceci est le télégramme adressé aux habitants de Jérusalem par le Rabbi à l’occasion de la fête de Chavouot.

⁶ Selon le traité Avoda Zara 5a.

⁷ Vaét’hanan 5, 26.