Par la grâce de D.ieu,

lendemain du Chabbat Ha Gadol, 11 Nissan 5729,

Brooklyn, New York,

A l’attention de nos frères, les enfants d’Israël s’installant à Na’halat Har ’Habad¹, au sein de tous les immigrants en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée etrebâtie, bientôt et de nos jours, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Les deux Séfer Torahs qui ont été envoyés d’ici vous sont sûrement déjà parvenus et vous les avez reçus². Mon propos et le vôtre ont déjà été énoncés dans une lettre de mon beau-père, le Rabbi³ qu’il écrivit : « le vendredi, veille du saint Chabbat dans l’après-midi, de la Sidra ‘lorsque vous parviendrez dans la terre… la terre se reposera d’un Chabbat pour D.ieu’ 5709 », quand il envoya un Séfer Torah « à nos amis, les ’Hassidim et les élèves de la Yechiva s’installant maintenant en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée etrebâtie ».

Voici ce qu’il écrit : « Au début de votre installation en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée etrebâtie, vous devez méditer soigneusement et savoir, comprendre, ressentir en vous attachant profondément que la Providence divine vous a conduits, avec les membres de votre famille, dans ‘le pays vers lequel sont tournés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année’⁴, dans le palais du Roi suprême, le Saint béni soit-Il, où vous vous trouvez en tout temps et à tout moment.

La réception du Séfer Torah que je vous envoie sera un signe vous rappelant en permanence, en votre esprit et en votre cœur, que votre vie personnelle et communautaire doit être organisée selon la Torah, comme l’ont enseigné nos pères et saints maîtres, dont le mérite nous protégera. Vous éduquerez donc vos fils et vos filles sur sa voie, sans le moindre compromis et vous transmettrez son esprit, celui de la Tradition d’Israël à nos autres frères, les enfants d’Israël, ceux qui sont proches et ceux qui, pour l’heure, sont encore éloignés, en exerçant votre influence sur eux afin de les diriger sur le chemin qui monte vers le Sanctuaire de D.ieu, celui de l’étude de la Torah avec crainte de D.ieu et de la pratique des Mitsvot de la meilleure façon, avec une proximité véritable, émanant de l’amour du prochain et des sentiments ’hassidiques basés sur les Paroles du D.ieu de vie.

Chacun et chacune d’entre vous sera « une bougie pour éclairer » l’obscurité de l’exil, dans lequel vous et nous nous trouvons, jusqu’à ce que D.ieu accomplisse Sa promesse, formulée par Ses saints prophètes et nous fasse entendre : « la voix qui annonce et fait entendre le salut »⁵, « Car l’Eternel console Son peuple »⁶, « D.ieu marche devant nous pour mettre un terme à notre exil et nous conférer la délivrance éternelle »⁷.

Que D.ieu vous vienne en aide et qu’Il vous bénisse, avec les membres de votre famille, en tous vos besoins, enfants, santé et prospérité matérielle et spirituelle. Qu’Il nous libère tous, par notre juste Machia’h, bientôt et de nos jours, Amen. Vous voudrez bien transmettre le contenu de la présente aux épouses, aux fils, aux filles, à chacun et à chacune d’entre vous en particulier ».

Puisse D.ieu faire que l’on accomplisse tout ce qui est dit ci-dessus avec joie et enthousiasme, dans la largesse, en avançant, en ajoutant et en éclairant, jusqu’à ce que s’accomplisse la promesse⁸ selon laquelle : « Comme aux jours de ta sortie d’Egypte, Je montrerai des merveilles », lors de la délivrance véritable et complète, par notre juste Machia’h, très prochainement. Avec mes respects, ma bénédiction pour une bonne installation, matérielle et spirituelle, de même que mes vœux pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse,

Mena’hem Schneerson,