Par la grâce de D.ieu,

cinquième lumière de ‘Hanouka 5729,
Brooklyn, New York,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, le Rav Its’hak Aïzik Wagner(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre de ce mercredi, dans laquelle vous me faites part de votre visite, avec votre épouse, en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. Vous m’indiquez que, lors de votre escale à New York, vous n’aurez pas l’occasion de me rencontrer face à face. Néanmoins, D.ieu “adjoint la bonne pensée à l’action”(2) et je vous exprime donc, par écrit, tous mes vœux afin que votre visite en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, “le pays vers lequel toujours sont tournés les yeux de D.ieu du début de l’année à la fin de l’année”(3), soit fructueuse de tous les points de vue. Votre voyage de retour sera un succès également, en son temps, de la manière qui convient. Sans doute, comme vous en avez eu l’habitude, de par le passé, visiterez-vous Kfar ‘Habad et les institutions ‘Habad.

Pour vous accorder une bénédiction d’actualité, je formulerai le vœu que tout ce qui concerne chacun d’entre nous, au sein de tout Israël, se manifeste de manière accrue, comme “la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière”(4), selon l’enseignement de ces lumières de ‘Hanouka(5). Et, que les enfants d’Israël ne s’annoncent que de bonnes nouvelles les uns aux autres. Avec ma bénédiction pour un ‘Hanouka joyeux, pour un bon mois et pour un voyage fructueux,

Notes

(1) Voir, à son sujet, la lettre n°9430.
(2) Selon le traité Kiddouchin 40a.
(3) Ekev 11, 12.
(4) Voir le traité Chabbat 21b et le Choul’han Arou’h, Ora’h ‘Haïm, lois de ‘Hanouka, au début du chapitre 671.
(5) Michlé 6, 23. Voir le commentaire de Rachi sur le traité Chabbat 23b.