Par la grâce de D.ieu,

‘Hol Ha Moéd Soukkot 5729,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, le Rav Moché Avraham(1),

Je vous salue et vous bénis,

Nous vous accusons réception de votre lettre du 8 Tichri et nous reproduisons ici le texte du télégramme que le Rabbi Chlita a bien voulu vous adresser, ce jour(2) :

“A l’attention des participants aux Hakafot de Sim’hat Torah
dans la ville sainte de Jérusalem, puisse-t-elle être restaurée
et rebâtie par notre juste Machia’h, parmi tous nos frères, les
enfants d’Israël qui se réjouissent de la joie de la Torah, en
tout endroit où ils se trouvent, que D.ieu leur accorde de
longs jours et de bonnes années,

Alors que la joie de la Torah(3), joie d’Israël en la Torah et joie de la Torah en Israël, entoure et unit tout notre peuple, à la fois ceux qui sont proches et ceux qui sont éloignés, cette joie reçoit une vigueur et un contenu spécifiques dans la Jérusalem unifiée. Nos Sages nous ont fait savoir(4) qu’elle n’a pas été répartie entre les tribus, car elle est l’héritage éternel de tout Israël, qui lui a été accordé par le D.ieu éternel, comme cela est indiqué dans Sa Torah.

Puisse D.ieu faire qu’elle(5) se conforme à sa vocation(6), que d’elle émane la Torah et la Parole de D.ieu. Ainsi, tous les peuples verront qu’elle porte le Nom de D.ieu(7), de même que notre peuple, nation unique sur la terre(8). Très prochainement, nous aurons le mérite d’assister à la délivrance véritable et complète, conformément à la Parole de D.ieu : “Je les conduira du pays du nord, Je les rassemblerai des extrémités de la terre, une grande assemblée retournera là-bas. Je les dirigerai sur le droit chemin. Ils viendront et ils se réjouiront sur les hauteurs de Sion”(9).

Je prends part à votre joie, notre joie et je conclus en priant pour une année de joie et de Torah, une année de délivrance.

Mena’hem Schneerson, ”

Vous avez sûrement reçu ce télégramme en son temps. Avec mes respects et ma bénédiction à l’occasion de la fête,

Le secrétaire,

Notes

(1) Le Rav M. A. Jaffe, de Jérusalem. On verra, à son sujet, les lettres n°9427, 9652, 9726 et 9760.
(2) On verra le Likouteï Si’hot, tome 10, à la page 316 et le Kérem ‘Habad, n° 20, de Kislev 5729.
(3) Voir le Likouteï Torah, Chemini Atséret, à partir de la page 8d.
(4) Dans le traité Meguila 26a.
(5) La ville de Jérusalem.
(6) Selon le verset Ichaya 2, 3.
(7) D’après le verset Tavo 28, 10.
(8) Chmouel 2, 7, 23.
(9) Jérémie 31, 7 et versets suivants.