Par la grâce de D.ieu,

jours de Seli’hot 5728,
Brooklyn, New York,

A monsieur Yossef Almogui,

Je vous salue et vous bénis,

Les personnes de Kfar ‘Habad venues ici pour Roch Hachana(1) m’ont transmis vos salutations et celles des membres de votre famille. Il m’ont fait part également de votre intérêt personnel pour ce qui concerne le Kfar et de l’aide que vous leur accordez, avec bienveillance. A n’en pas douter, vous ne cesserez pas, à l’avenir, d’accorder ce bien et vous l’augmenterez même largement, chaque fois que cela sera possible. Il est inutile de vous dire un grand merci pour tout cela, car une bonne action suscite sa propre récompense et, selon les termes de nos Sages, dont le souvenir est une bénédiction, “ la récompense de la Mitsva est la Mitsva elle-même ”(2).

A l’occasion de la nouvelle année qui arrive, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction, j’adresse, par la présente, à vous-même et à tous les vôtres, mes vœux afin que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne et douce année. Avec mes respects, ma bénédiction et en vous remerciant pour votre aide à Kfar ‘Habad, à l’avenir et dans le passé,

Notes

(1) Afin de passer la fête auprès du Rabbi.
(2) Traité Avot, chapitre 4, à la Michna 2. Voir le chapitre 32 du Tanya.