Par la grâce de D.ieu,

21 Iyar 5728,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 17 Iyar. S’agissant de la laparoscopie(1), les médecins ont des avis divergents. Il est donc préférable de s’en abstenir(2).

Vous gardez sûrement les trois études qui concernent chacun, portant sur le ‘Houmach, les Tehilim et le Tanya. Celles-ci son bien connues. En outre, vous avez, à n’en pas douter, déjà participé à la campagne des Tefillin(3) et vous le ferez encore, avec des forces accrues. Que D.ieu vous accorde le succès. Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,

Notes

(1) Examen visuel direct de la cavité abdominale au moyen d’un endoscope, généralement à laser, qui est pratiqué sans incision.
(2) Textuellement, “ reste assis et ne fais rien ”, selon l’expression du traité Erouvin 100a.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°9395.