Par la grâce de D.ieu,

16 Tamouz 5727,
Brooklyn, New York,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, le Rav Nissan Ha Cohen,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai eu de vos nouvelles avec plaisir, par l’intermédiaire du grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, se consacre aux besoins communautaires, est empli d’empressement, cumule de multiples accomplissements, le Rav Aryé Leïb Kremer(1). Il m’a fait part également de votre estimable soutien, en tant que président du comité de la Yechiva.

De telles nouvelles sont toujours satisfaisantes, mais elles le sont encore plus clairement quand elles parviennent en une période importante, des jours propices, les 12 et 13 Tamouz, fête de la libération de mon beau-père, le Rabbi. Or, la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch de Montréal est l’une de ses institutions les plus importantes. Votre action et l’aide que vous apportez à cette institution et que vous souhaiterez sûrement renforcer, développer, puisque tout ce qui est bon et vivant doit grandir, vous protégeront, de même que tous les vôtres, vous procureront les bénédictions de D.ieu en tous vos besoins. D.ieu fasse que vous receviez ces bénédictions en bonne santé, dans l’opulence matérielle, la joie et l’enthousiasme,

Votre Tsédaka a été transmise au fond spécifique du 12 Tamouz(2), qui reçoit une valeur particulière, cette année, la quarantième depuis la libération(3). Avec ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Directeur des institutions Loubavitch de Montréal, Canada.
(2) Il s’agit de la collecte des 12 et 13 Tamouz, au profit des institutions Ohaleï Yossef Its’hak. Voir le Séfer Ha Minhaguim ‘Habad, à la page 100 et la causerie du 12 Tamouz 5727, au paragraphe 13.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°9333.