Par la grâce de D.ieu,

Roch ‘Hodech Tamouz 5727,
Brooklyn, New York,

Aux dirigeants de la Yechiva supérieure de Melbourne,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse aux questions posées. Le nom Metivta(1) est peut fréquent, pour ce qui nous concerne. Nous lui préférons le terme : “ salle d’étude ”(2). Le détail du programme d’étude doit être arrêté en fonction du niveau des élèves(3) et, jusqu’à un certain point, de ce qui suscite leur intérêt. Dans la mesure du possible, il correspondra à celui qui est en vigueur ici ou, tout au moins, sera-t-il en rapport avec lui. La participation des élèves(4) aux activités des jeunes de l’association ‘Habad est naturellement envisageable uniquement dans la mesure où elle ne remet pas en cause les temps d’étude(5).

S’agissant de l’autorisation et de l’avis du juriste ou des questions financières, les membres de la direction se concerteront et ils prendront la décision ensemble, puis vous me la communiquerez sûrement ici. Je vous adresse ma bénédiction pour un grand succès en votre mission sacrée, afin de grandir la Torah, sa partie révélée et sa dimension profonde, de la parer au sein de cette institution sacrée et, par son intermédiaire, tout autour d’elle, dans la vie et dans le pays, avec joie et enthousiasme,

M.Schneerson,

Notes

(1) Désignant une Yechiva élémentaire.
(2) Lieu où les élèves poursuivent leurs études, par groupes de deux.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°9210.
(4) Venus de New York, à la demande du Rabbi, afin de renforcer la Yechiva de Melbourne.
(5) Mais, est effectuée en dehors de ceux-ci. Voir, à ce sujet, la lettre n°9302.