Par la grâce de D.ieu,
9 Kislev 5726,
Brooklyn,

Je vous bénis et vous salue,

Je fais réponse à votre lettre du 5 Kislev, dans laquelle vous me faites part de votre anniversaire(1). Sans doute pratiquez-vous un ajout à ce qui concerne la Torah et les Mitsvot, comme l’ordonne notre sainte Torah, Torah de vie, selon laquelle on doit connaître l’élévation dans le domaine de la sainteté(2). Outre le point essentiel, l’accomplissement de l’Injonction divine, c’est également là le canal et le réceptacle permettant d’obtenir les bénédictions de D.ieu, en tous ses besoins.

Puisse D.ieu faire que l’année qui vient vous apporte la réussite, à la fois matérielle et spirituelle, et que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela. Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

C. M. Simpson,

Notes

(1) Cette lettre est adressée à une femme.
(2) Selon le traité Bera’hot 28a.