8980

Par la grâce de D.ieu,
23 Iyar 5725,
Brooklyn, New York,

A l’attention du Rav Aharon Shuster Chlita,
grand Rabbin d’Amsterdam,

Je vous salue et vous bénis,

Après une longue interruption, j’ai bien reçu votre lettre du 4 Iyar et, en un moment propice, je mentionnerai le nom de cette personne près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, conformément à ce que vous m’écrivez.

C’est vous qui m’avez transmis cette requête et puisse donc D.ieu faire que vous m’en donniez de bonnes nouvelles. Vos actions destinées à diffuser le Judaïsme traditionnel dans votre sainte communauté, dans toute le mesure de l’influence que vous y exercez et que vous élargissez, de temps à autre, vous protégera, avec tous les vôtres. En effet, ces réalisations sont pour le bien des fils et filles d’Israël, desquels il est dit(1) : “ Vous êtes des enfants pour l’Eternel votre D.ieu ”. Elles suscitent le plaisir de notre Père Qui se trouve dans les cieux, par l’Attribut de D.ieu, Qui agit “ mesure pour mesure ”(2), mais en proportions largement accrues. Vous-même concevrez donc beaucoup de satisfaction de tous vos descendants. Avec mes respects et ma bénédiction pour que vous me donniez de bonnes nouvelles,

A cette occasion, je me permets de vous joindre une copie de ma lettre adressée à tous(3). J’espère qu’elle vous intéressera. De fait, son contenu s’applique tout au long de l’année.

Notes

(1) Devarim 14, 1.
(2) De la manière dont on agit envers Lui. Voir le Pessikta Zoutrata sur le verset Chemot 3, 6.
(3) Il s’agit de la lettre n°8965.