Par la grâce de D.ieu,
13 Nissan 5725,
Brooklyn,

Aux dirigeants de la Yechiva Tom’heï Temimim
de Lod, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Je reproduis ici le texte du télégramme que le Rabbi Chlita a bien voulu vous adresser, en ce jour :

“ Ayez un Chabbat(1) et une fête de Pessa’h cachère et joyeuse, le plaisir(2) et la liberté(3) véritable, surtout en une année entière et intègre(4).

Mena’hem Schneerson, ”

A n’en pas douter, comme l’avait demandé le Rav H. C.(5) et comme je vous l’avais confirmé(6), vous avez effectivement pris la direction de la branche A’heï Temimim de Richon Letsion sans qu’il y ait eu d’interruption et tous les ‘Hassidim vous viennent en aide, en la matière. Avec mes respects et ma bénédiction pour une fête cachère et joyeuse,

Le secrétaire,

C. M. Simpson,

N. B. : Sans doute vous intéresserez-vous, de la manière qui convient, à ses archives(7), les manuscrits, les livres de la partie révélée de la Torah et de la ’Hassidout, afin de les transférer dans la bibliothèque du Rabbi Chlita. Je vous remercie d’avance de bien vouloir me dire ce qu’il en est.

Notes

(1) Le premier jour de Pessa’h était, en 5725, un Chabbat.
(2) Lié au Chabbat.
(3) Liée à Pessa’h.
(4) Ayant deux mois d’Adar et le plus grand nombre de jours.
(5) Le Rav ‘Haïm Chaoul Brook, directeur de la Yechiva A’heï Temimim de Richon Letsion. Voir, à son propos, la lettre n°8826.
(6) Voir, à ce sujet, la lettre n°8949.
(7) Celles du Rav Brook.