Par la grâce de D.ieu,
16 Adar Richon 5725,
Brooklyn, New York,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, couronné de bonnes manières,
le Rav Nissim Becher(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu votre lettre en son temps, puis j’ai eu de vos nouvelles détaillées par le grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, se consacre aux besoins communautaires, empli d’empressement, aux multiples accomplissements, le Rav B. E. Gorodetski(2), qui m’a fait part de vos activités particulièrement importantes pour renforcer le Judaïsme dans votre ville(3).

Puisse D.ieu faire que ces réalisations pour le bien des fils et des filles d’Israël vous protègent, avec votre épouse, afin que vous conceviez une satisfaction véritable de tous vos enfants, d’autant que vous ne vous contentez sûrement pas de ce qui a été obtenu jusqu’à maintenant, que vous le développez largement. Or, l’assurance nous a été donnée(4) que l’on vient en aide à celui qui désire se purifier et l’on connaît la précision de l’Admour Hazaken(5) selon laquelle ceci inclut également le fait de purifier les autres.

J’ai chargé le Rav Gorodetski de correspondre avec vous, de manière détaillée, sur les problèmes et les questions dont vous vous êtes entretenus de vive voix. Je prie pour que la Présence divine se révèle en l’action de nos mains, pour que nous parvenions tous à grandir et à parer la Torah, avec l’abnégation qui convient, la chaleur et la lumière de la ‘Hassidout, en servant D.ieu avec joie et enthousiasme. Avec mes respects et ma bénédiction,

Notes

(1) Voir, à son sujet, la lettre n°8673.
(2) Le Rav Binyamin Elyahou Gorodetski. Voir, à son sujet, la lettre n°8758.
(3) A Istanbul.
(4) Dans le traité Yoma 38b.
(5) Dans le Likouteï Torah, commentaires de Chemini Atséret, à la page 88b.