Par la grâce de D.ieu,
septième jour du mois de Tamouz 5724,
Brooklyn, New York,

A l’attention du distingué et agréable ‘Hassid, élu du peuple,
qui le surpasse, recherche le bien de son peuple, à des
comportements généreux, est issu d’une illustre famille,
le Rav Chnéor Zalman(1) Chlita,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai appris, avec plaisir(2), que la synagogue, centre de Torah et d’éducation de la jeunesse, qui sera bâti à Kfar ‘Habad portera votre nom(3), conformément à la demande du donateur. Bien entendu, je m’en suis réjoui, même si ce seul acte symbolique n’exprime pas toute la valeur et la grandeur de vos accomplissements grandioses au profit de Kfar ‘Habad. Je me demande si l’honorable donateur a conscience de la part particulièrement active que vous avez prise en la fondation du Kfar.

Et, ma joie a été redoublée quand j’ai appris que la pose de la première pierre de ce bâtiment serait liée à la célébration de la fête de la libération des 12 et 13 Tamouz et du quinzième anniversaire de la fondation de Kfar ‘Habad. Les deux événements se distinguent en les trois dimensions que sont le monde, l’année et l’âme(4), comme je l’indiquais dans le télégramme adressé à monsieur Its’hak Aïzik Wolfson, dont je vous joins une copie. A n’en pas douter, vous participerez personnellement à ces deux célébrations. Mais, vous vous seriez, en tout état de cause, rendu à Kfar ‘Habad, en ces jours propices de la libération. Avec ma considération, mes respects et ma bénédiction, à l’occasion de la fête de la libération,

M. Schneerson,

A cette occasion, je vous joins également une copie de la lettre que j’ai adressée à monsieur Chalom Lewin(5). J’espère qu’elle vous intéressera.

Notes

(1) C. Z. Chazar, président d’Erets Israël. Voir, à son sujet, la lettre n°8682.
(2) Voir le Likouteï Si’hot, tome 23, à la page 371.
(3) Voir, à ce sujet, les lettres n°8851 et 8853.
(4) L’espace, le temps et la spiritualité.
(5) Il s’agit de la lettre n°8842.