Lettre n° 8530
Par la grâce de D.ieu, entre le
trône et le dixième jour(1) 5723,
Brooklyn, New York,
A l’attention du Rav Morde’haï Kirschblum(2),
Je vous salue et vous bénis,
Vous avez sûrement reçu les bons vœux que je vous ai adressés à l’occasion de la nouvelle année et je viens moi-même de recevoir votre lettre, avec ce qui y était joint. Je vous remercie pour vos propos chaleureux, à propos de notre conversation. De fait, le but d’un échange est de passer du monde de la parole à celui de l’action. On sait, en effet, à quel point il est grave de prononcer des paroles inutiles. J’ai donc bon espoir que mes propos et les vôtres susciteront en chacun de nous une activité accrue dans le domaine et la direction dont nous nous sommes entretenus. Bien plus, il s’agit, en l’occurrence, d’éducation, qui a toujours été une question fondamentale et qui l’est, a fortiori, à notre époque, surtout en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie.
J’ai lu avec intérêt la copie de la lettre qui était jointe à votre courrier. J’ai pris connaissance des chiffres qui y sont mentionnés(3). A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile de souligner que ceux-ci sont sans aucune commune mesure non seulement avec les besoins du moment, mais aussi avec les exigences du moment. Sans doute ne m’en voudrez-vous donc pas si j’exprime encore une fois mon espoir que vous ferez pleinement usage de votre influence pour faire intervenir toutes les personnes et tous les organismes sur lesquels elle s’étend, dans la direction qui convient. Sans doute à l’avenir continuerez-vous à me faire part des évolutions, dans ce domaine. Je vous en remercie d’avance.
A cette occasion, je vous joins une copie d’une causerie et d’une lettre relatives à Roch Hachana. J’ai bon espoir qu’elles vous intéresseront. Et, de fait, leur contenu est lié avec ce qui a fait l’objet de notre discussion. Avec mes respects et ma bénédiction afin que vous soyez définitivement scellé pour une bonne année,
Notes
(1) Entre Roch Hachana, jour où D.ieu siège sur le trône du jugement et Yom Kippour, dixième jour de Tichri.
(2) Voir, à son sujet, la lettre n°8513.
(3) Relatifs, vraisemblablement, au nombre d’enfants scolarisés.
trône et le dixième jour(1) 5723,
Brooklyn, New York,
A l’attention du Rav Morde’haï Kirschblum(2),
Je vous salue et vous bénis,
Vous avez sûrement reçu les bons vœux que je vous ai adressés à l’occasion de la nouvelle année et je viens moi-même de recevoir votre lettre, avec ce qui y était joint. Je vous remercie pour vos propos chaleureux, à propos de notre conversation. De fait, le but d’un échange est de passer du monde de la parole à celui de l’action. On sait, en effet, à quel point il est grave de prononcer des paroles inutiles. J’ai donc bon espoir que mes propos et les vôtres susciteront en chacun de nous une activité accrue dans le domaine et la direction dont nous nous sommes entretenus. Bien plus, il s’agit, en l’occurrence, d’éducation, qui a toujours été une question fondamentale et qui l’est, a fortiori, à notre époque, surtout en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie.
J’ai lu avec intérêt la copie de la lettre qui était jointe à votre courrier. J’ai pris connaissance des chiffres qui y sont mentionnés(3). A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile de souligner que ceux-ci sont sans aucune commune mesure non seulement avec les besoins du moment, mais aussi avec les exigences du moment. Sans doute ne m’en voudrez-vous donc pas si j’exprime encore une fois mon espoir que vous ferez pleinement usage de votre influence pour faire intervenir toutes les personnes et tous les organismes sur lesquels elle s’étend, dans la direction qui convient. Sans doute à l’avenir continuerez-vous à me faire part des évolutions, dans ce domaine. Je vous en remercie d’avance.
A cette occasion, je vous joins une copie d’une causerie et d’une lettre relatives à Roch Hachana. J’ai bon espoir qu’elles vous intéresseront. Et, de fait, leur contenu est lié avec ce qui a fait l’objet de notre discussion. Avec mes respects et ma bénédiction afin que vous soyez définitivement scellé pour une bonne année,
Notes
(1) Entre Roch Hachana, jour où D.ieu siège sur le trône du jugement et Yom Kippour, dixième jour de Tichri.
(2) Voir, à son sujet, la lettre n°8513.
(3) Relatifs, vraisemblablement, au nombre d’enfants scolarisés.