Lettre n° 8463
Par la grâce de D.ieu,
9 Tamouz 5722,
Brooklyn,
Je vous bénis et vous salue,
Je fais réponse à votre lette du 6 Tamouz. En un moment propice, on mentionnera votre nom et ceux des membres de votre famille près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, conformément à ce que vous m’écrivez. Bien évidemment, ceci inclut également la réussite pour les activités des femmes et jeunes filles ‘Habad de votre ville.
En effet, ces jours sont propices, étant à proximité de la fête de la libération des 12 et 13 Tamouz, celle de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël. Avec ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
C. M. Simpson,
N. B. : Vous faites allusion à des grains de beauté. Selon certains médecins, le fait de les ôter conduit le corps à en produire d’autres, ce qui n’est pas le cas, en revanche, quand on ne les touche pas, en tout cas d’après ce qu’ils disent. Il n’y a pas lieu non plus de les ramollir ou de les gratter. En outre, ceux-ci ne vous indisposent pas. Cela est préférable et c’est, de plus, un bon signe. Il faut donc consulter un autre médecin à propos de tout cela. S’il y a des divergences d’opinion entre les médecins, il est préférable de s’abstenir.
9 Tamouz 5722,
Brooklyn,
Je vous bénis et vous salue,
Je fais réponse à votre lette du 6 Tamouz. En un moment propice, on mentionnera votre nom et ceux des membres de votre famille près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, conformément à ce que vous m’écrivez. Bien évidemment, ceci inclut également la réussite pour les activités des femmes et jeunes filles ‘Habad de votre ville.
En effet, ces jours sont propices, étant à proximité de la fête de la libération des 12 et 13 Tamouz, celle de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël. Avec ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
C. M. Simpson,
N. B. : Vous faites allusion à des grains de beauté. Selon certains médecins, le fait de les ôter conduit le corps à en produire d’autres, ce qui n’est pas le cas, en revanche, quand on ne les touche pas, en tout cas d’après ce qu’ils disent. Il n’y a pas lieu non plus de les ramollir ou de les gratter. En outre, ceux-ci ne vous indisposent pas. Cela est préférable et c’est, de plus, un bon signe. Il faut donc consulter un autre médecin à propos de tout cela. S’il y a des divergences d’opinion entre les médecins, il est préférable de s’abstenir.