Par la grâce de D.ieu,
8 Tamouz 5722,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint et assume
une mission sacrée(1), le Rav Meïr Tsvi(2) Ha Cohen,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre, sollicitant une bénédiction, qui sera lue, en un moment propice, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. La divine Providence vous a accordé le mérite et le succès d’enseigner la Torah aux enfants d’Israël, c’est-à-dire d’humecter ceux qui humecteront à leur tour(3). Sans doute vous consacrez-vous donc également à l’enseignement profond de la Torah qui, à notre époque, a été révélé par la ‘Hassidout.

Telle est, en effet, la voie qui conduit à l’amour et à la crainte de D.ieu, comme l’expliquent les lois des fondements de la Torah, de notre maître le Rambam, au début du chapitre 2, de même que différents autres textes. Autre point, qui est essentiel, la pratique concrète établit qu’il en est bien ainsi. En effet, il est impossible d’éprouver l’amour et la crainte de D.ieu sans y méditer de la manière qui convient. C’est une évidence. Vous consulterez également l’introduction du ‘Hovat Ha Levavot. Vous avez sûrement connaissance du récit de la fête de la libération des 12 et 13 Tamouz, celle de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël. Avec mes respects et ma bénédiction afin que vous me donniez de bonnes nouvelles,

Notes

(1) L’enseignement basé sur les valeurs sacrées.
(2) Le Rav M. T. Erentreu, de Manchester.
(3) De transmettre la Torah à des disciples qui, à leur tour, sauront l’enseigner aux autres.