Par la grâce de D.ieu,
4 Mar ‘Hechvan 5716,
Brooklyn,

A mon proche parent, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Chnéor Zalman(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre dans laquelle vous me décrivez l’état de vos affaires. Il est évident que tout dépend de vos traits de caractères. Si vous vous y consacrez avec soumission, les résultats seront, bien évidemment, en conséquence. En fonction de ce que semble indiquer votre lettre, vous préférez gérer votre propre affaire, plutôt que d’occuper un poste au sein de celle des autres. Par ailleurs, vous envisagez de vous installer aux Etats-Unis. Or, j’ai déjà maintes fois souligné que, selon la logique la plus évidente, ce n’est pas de cette façon que l’on améliore les moyens de sa propre subsistance. Comme on peut le vérifier, il vous sera plus aisé de vous installer là-bas(2). En outre, vous aurez le calme de l’esprit et vous pourrez fixer un temps pour l’étude de la Torah. Là encore, cela vous sera plus facile qu’à New York, comme la pratique le démontre. Que D.ieu vous guide sur la voie qui sera bonne pour vous et pour les membres de votre famille, à la fois matériellement et spirituellement, en tout ce qui vient d’être dit. Avec ma bénédiction,

M. Schneerson,

Notes

(1) Il s’agit, vraisemblablement, du Rav Chnéor Zalman Butman. Voir, à son sujet, la lettre n°7812.
(2) Sans doute en Terre Sainte.