Lettre n° 7673
Par la grâce de D.ieu,
17 Sivan 5721,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, aux bons
comportements, empli d’empressement, aux
multiples accomplissements, le Rav Yossef(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je suis, bien évidemment, de votre avis, quand vous dites que vous ne devez pas abandonner votre endroit et vos fonctions, ce qu’à D.ieu ne plaise. En effet, il semble que vous soyez le seul à y diffuser le Judaïsme traditionnel, d’une manière fructueuse. Il y a donc bien là une Mitsva dont on ne peut pas confier la pratique à quelqu’un d’autre, au moins dans un proche avenir. Or, le Saint béni soit-Il agit “ mesure pour mesure ”(2), mais dans une proportion largement accrue. Il est donc certain que les domaines liés à la crainte de D.ieu ne s’en trouveront pas diminués, ce qu’à D.ieu ne plaise, comme vous l’écrivez. Bien au contraire, ceux-ci s’intensifieront. En effet, pour assumer vos fonctions, vous devez être en bonne santé. Ceci sera donc le canal et le réceptacle permettant de multiplier la bénédiction de D.ieu en vos besoins.
Je vous joins ce qui a été publié dernièrement, en plus de ce qui vous a été envoyé indépendamment, par la poste. Vous m’en accuserez sûrement réception et vous pourrez vous en servir pour la mission qui vient d’être définie. De fait, on entend parler ici de la situation critique du Judaïsme d’Espagne et du Portugal. Peut-être vous serait-il possible de vous y rendre, de temps à autre. Il y a lieu de penser que vous pourrez trouver sur place des personnes susceptibles de continuer ce que vous y aurez commencé, lors de cette courte visite. Bien plus, ces Juifs sauront qu’un peu plus tard, vous leur rendrez visite encore une fois. A n’en pas douter, les frais de déplacements ne seront pas très importants. En tout état de cause, si vous m’en communiquez le montant, j’en trouverai la moitié.
J’ajoute encore qu’il y avait, me semble-t-il, à Madrid, un groupement d’étudiants(3) respectant la Torah et les Mitsvot. J’espère que certains d’entre eux sont encore actifs, à l’heure actuelle. De la sorte, il vous sera plus aisé de motiver ces personnes, comme je l’ai dit, ce qui est, à mon sens, judicieux et particulièrement important. Je vous remercie des bonnes nouvelles que vous m’adresserez de tout cela et je vous adresse ma bénédiction de Mazal Tov, à l’occasion de la naissance de votre fils, Yé’hyel Binyamin, comme vous me l’écrivez. D.ieu fasse que vous et votre épouse l’éduquiez, avec tous vos enfants, à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Le Rav Y. Petsipitsy, de Gibraltar. Voir, à son sujet, la lettre n°6689.
(2) De la manière dont on agit envers Lui.
(3) Voir les lettres n°1972 et 1400. Voir aussi les mémoires du Rav Gorodetski, à la page 204.
17 Sivan 5721,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, aux bons
comportements, empli d’empressement, aux
multiples accomplissements, le Rav Yossef(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je suis, bien évidemment, de votre avis, quand vous dites que vous ne devez pas abandonner votre endroit et vos fonctions, ce qu’à D.ieu ne plaise. En effet, il semble que vous soyez le seul à y diffuser le Judaïsme traditionnel, d’une manière fructueuse. Il y a donc bien là une Mitsva dont on ne peut pas confier la pratique à quelqu’un d’autre, au moins dans un proche avenir. Or, le Saint béni soit-Il agit “ mesure pour mesure ”(2), mais dans une proportion largement accrue. Il est donc certain que les domaines liés à la crainte de D.ieu ne s’en trouveront pas diminués, ce qu’à D.ieu ne plaise, comme vous l’écrivez. Bien au contraire, ceux-ci s’intensifieront. En effet, pour assumer vos fonctions, vous devez être en bonne santé. Ceci sera donc le canal et le réceptacle permettant de multiplier la bénédiction de D.ieu en vos besoins.
Je vous joins ce qui a été publié dernièrement, en plus de ce qui vous a été envoyé indépendamment, par la poste. Vous m’en accuserez sûrement réception et vous pourrez vous en servir pour la mission qui vient d’être définie. De fait, on entend parler ici de la situation critique du Judaïsme d’Espagne et du Portugal. Peut-être vous serait-il possible de vous y rendre, de temps à autre. Il y a lieu de penser que vous pourrez trouver sur place des personnes susceptibles de continuer ce que vous y aurez commencé, lors de cette courte visite. Bien plus, ces Juifs sauront qu’un peu plus tard, vous leur rendrez visite encore une fois. A n’en pas douter, les frais de déplacements ne seront pas très importants. En tout état de cause, si vous m’en communiquez le montant, j’en trouverai la moitié.
J’ajoute encore qu’il y avait, me semble-t-il, à Madrid, un groupement d’étudiants(3) respectant la Torah et les Mitsvot. J’espère que certains d’entre eux sont encore actifs, à l’heure actuelle. De la sorte, il vous sera plus aisé de motiver ces personnes, comme je l’ai dit, ce qui est, à mon sens, judicieux et particulièrement important. Je vous remercie des bonnes nouvelles que vous m’adresserez de tout cela et je vous adresse ma bénédiction de Mazal Tov, à l’occasion de la naissance de votre fils, Yé’hyel Binyamin, comme vous me l’écrivez. D.ieu fasse que vous et votre épouse l’éduquiez, avec tous vos enfants, à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Le Rav Y. Petsipitsy, de Gibraltar. Voir, à son sujet, la lettre n°6689.
(2) De la manière dont on agit envers Lui.
(3) Voir les lettres n°1972 et 1400. Voir aussi les mémoires du Rav Gorodetski, à la page 204.