Lettre n° 7621
Par la grâce de D.ieu,
10 Nissan 5721,
Brooklyn,
Je te salue et te bénis,
Je fais réponse à ta lettre, dans laquelle tu envisages différentes manières de poursuivre tes études, compte tenu de tes difficultés actuelles, en la matière. Tu m’écris, dans ta lettre, que tu pourrais, dans cette classe, consacrer toute ta journée aux études sacrées, puis continuer à le faire par la suite(1), pendant encore une heure ou une heure et demie, avec un professeur(2). Cela est parfaitement judicieux, mais il est également très utile, y compris après cela(1), d’avoir un compagnon d’étude ou bien un parent avec lequel tu pourras réviser ton étude et vérifier que tu l’as bien comprise, plutôt que d’apprendre de nouvelles notions. Que D.ieu t’accorde la réussite d’être parmi les premiers, de montrer aux ‘Hassidim et à tous nos frères, les enfants d’Israël, à Melbourne et dans toute l’Australie en général, qu’un jeune homme qui est, comme chaque enfant juif, un descendant d’Avraham, d’Its’hak et de Yaakov, doit consacrer quelques années uniquement aux études sacrées. Tout d’abord, c’est de cette façon qu’il s’engagera sur la bonne voie, qu’il se préparera à mener une existence heureuse, non seulement spirituellement, mais aussi matériellement. En outre, c’est ainsi que ses parents, ses bons amis et les dirigeants de la Yechiva concevront de lui beaucoup de satisfaction, une satisfaction véritable.
Tu m’écris aussi que tu voudrais aller poursuivre tes études dans une Yechiva, en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, ou bien ici même. Néanmoins, si tu adoptes l’organisation qui est décrite ci-dessus, en restant encore à Melbourne pendant un an ou deux, tu renforceras en toi le comportement qui vient d’être décrit, celui que doit avoir un jeune homme ‘hassidique. C’est seulement après cela que tu envisageras la suite de cette manière(3). D.ieu fasse que tu accomplisses tout cela dans la joie et l’enthousiasme. Tes parents concevront de toi beaucoup de satisfaction véritable, c’est-à-dire une satisfaction juive et ‘hassidique. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles, de même que pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse,
Notes
(1) Après la journée scolaire.
(2) En cours particuliers.
(3) En se rendant dans l’une de ces Yechivot.
10 Nissan 5721,
Brooklyn,
Je te salue et te bénis,
Je fais réponse à ta lettre, dans laquelle tu envisages différentes manières de poursuivre tes études, compte tenu de tes difficultés actuelles, en la matière. Tu m’écris, dans ta lettre, que tu pourrais, dans cette classe, consacrer toute ta journée aux études sacrées, puis continuer à le faire par la suite(1), pendant encore une heure ou une heure et demie, avec un professeur(2). Cela est parfaitement judicieux, mais il est également très utile, y compris après cela(1), d’avoir un compagnon d’étude ou bien un parent avec lequel tu pourras réviser ton étude et vérifier que tu l’as bien comprise, plutôt que d’apprendre de nouvelles notions. Que D.ieu t’accorde la réussite d’être parmi les premiers, de montrer aux ‘Hassidim et à tous nos frères, les enfants d’Israël, à Melbourne et dans toute l’Australie en général, qu’un jeune homme qui est, comme chaque enfant juif, un descendant d’Avraham, d’Its’hak et de Yaakov, doit consacrer quelques années uniquement aux études sacrées. Tout d’abord, c’est de cette façon qu’il s’engagera sur la bonne voie, qu’il se préparera à mener une existence heureuse, non seulement spirituellement, mais aussi matériellement. En outre, c’est ainsi que ses parents, ses bons amis et les dirigeants de la Yechiva concevront de lui beaucoup de satisfaction, une satisfaction véritable.
Tu m’écris aussi que tu voudrais aller poursuivre tes études dans une Yechiva, en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, ou bien ici même. Néanmoins, si tu adoptes l’organisation qui est décrite ci-dessus, en restant encore à Melbourne pendant un an ou deux, tu renforceras en toi le comportement qui vient d’être décrit, celui que doit avoir un jeune homme ‘hassidique. C’est seulement après cela que tu envisageras la suite de cette manière(3). D.ieu fasse que tu accomplisses tout cela dans la joie et l’enthousiasme. Tes parents concevront de toi beaucoup de satisfaction véritable, c’est-à-dire une satisfaction juive et ‘hassidique. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles, de même que pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse,
Notes
(1) Après la journée scolaire.
(2) En cours particuliers.
(3) En se rendant dans l’une de ces Yechivot.