Lettre n° 7602
Par la grâce de D.ieu,
18 Adar 5721,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, le Rav Matityahou(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai appris, avec plaisir, que vous vous efforcez de maintenir les prières, à la synagogue, trois fois par jour et, plus généralement, de renforcer tout ce qui la concerne, en différents domaines. En outre, j’ai éprouvé une joie particulière en apprenant que l’on s’apprête à installer une estrade en son milieu(2), de la manière dont on le faisait sur l’ancien continent(3) depuis de nombreuses générations déjà. Comme l’expliquent différents textes de nos livres sacrés, il est particulièrement important que cette estrade se trouve au milieu de la synagogue.
En tout endroit et en chaque domaine, un Juif doit faire ce qui est en son possible pour se conformer pleinement à la Volonté de D.ieu, Créateur du monde, de la meilleure façon possible. Combien plus en est-il ainsi, de la manière la plus large, lorsqu’il s’agit d’une synagogue, que D.ieu appelle : “ l’endroit dans lequel on mentionne Mon Nom ”. Les Juifs s’y rendent afin de prier D.ieu, pour eux-mêmes, pour tous leurs proches, pour leurs amis, en fonction de leurs besoins. Et, l’on souhaite que D.ieu écoute la prière et qu’Il exauce la requête. Il faut donc faire en sorte que la voie sur laquelle on s’engage soit conforme à la Volonté de Celui à Qui l’on présente cette requête, que l’on agisse de la meilleure manière qui soit afin de trouver faveur et grâce auprès de Celui Qui peut exaucer la demande.
Puisse D.ieu faire qu’il en soit ainsi avec beaucoup de réussite, dans la joie et l’enthousiasme, d’autant que nous sommes dans le mois d’Adar, au cours duquel, comme le soulignent nos Sages, “ on multiplie sa joie ”. Or, une Injonction de la Torah est également une force, un moyen accordés pour la mettre en pratique. Je vous adresse ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles de tout cela. Vous transmettrez mes salutations à tous ceux qui s’occupent de cette synagogue et ceux-ci le feront d’une manière encore accrue, afin qu’elle mérite pleinement son titre de “ petit Sanctuaire ”. Avec mes respects,
Notes
(1) Le Rav M. Slavin, de Brooklyn.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°5793.
(3) En Europe.
18 Adar 5721,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, le Rav Matityahou(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai appris, avec plaisir, que vous vous efforcez de maintenir les prières, à la synagogue, trois fois par jour et, plus généralement, de renforcer tout ce qui la concerne, en différents domaines. En outre, j’ai éprouvé une joie particulière en apprenant que l’on s’apprête à installer une estrade en son milieu(2), de la manière dont on le faisait sur l’ancien continent(3) depuis de nombreuses générations déjà. Comme l’expliquent différents textes de nos livres sacrés, il est particulièrement important que cette estrade se trouve au milieu de la synagogue.
En tout endroit et en chaque domaine, un Juif doit faire ce qui est en son possible pour se conformer pleinement à la Volonté de D.ieu, Créateur du monde, de la meilleure façon possible. Combien plus en est-il ainsi, de la manière la plus large, lorsqu’il s’agit d’une synagogue, que D.ieu appelle : “ l’endroit dans lequel on mentionne Mon Nom ”. Les Juifs s’y rendent afin de prier D.ieu, pour eux-mêmes, pour tous leurs proches, pour leurs amis, en fonction de leurs besoins. Et, l’on souhaite que D.ieu écoute la prière et qu’Il exauce la requête. Il faut donc faire en sorte que la voie sur laquelle on s’engage soit conforme à la Volonté de Celui à Qui l’on présente cette requête, que l’on agisse de la meilleure manière qui soit afin de trouver faveur et grâce auprès de Celui Qui peut exaucer la demande.
Puisse D.ieu faire qu’il en soit ainsi avec beaucoup de réussite, dans la joie et l’enthousiasme, d’autant que nous sommes dans le mois d’Adar, au cours duquel, comme le soulignent nos Sages, “ on multiplie sa joie ”. Or, une Injonction de la Torah est également une force, un moyen accordés pour la mettre en pratique. Je vous adresse ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles de tout cela. Vous transmettrez mes salutations à tous ceux qui s’occupent de cette synagogue et ceux-ci le feront d’une manière encore accrue, afin qu’elle mérite pleinement son titre de “ petit Sanctuaire ”. Avec mes respects,
Notes
(1) Le Rav M. Slavin, de Brooklyn.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°5793.
(3) En Europe.