Lettre n° 758
Par la grâce de D.ieu,
24 Elloul 5710,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
grand érudit, issu d’une grande lignée, homme aux
multiples réalisations et aux bonnes actions, rendant
le jugement et dirigeant sa communauté de manière
paisible, Rabbi Raphaël Barou’h(1), guide spirituel
de la sainte communauté de Meknès, dont l’influence
s’étend sur tout le pays,
Je vous salue et vous bénis grandement,
J’ai bien reçu, en son temps, votre lettre du 9 du mois de la miséricorde(2), dans laquelle vous m’annoncez, D.ieu merci, que vous avez recouvré la santé. Que D.ieu fasse que vous soyez toujours en pleine force. Le Rambam enseigne, en effet, dans ses lois des opinions, au début du chapitre 4, qu’être en bonne santé est partie intégrante du service de D.ieu. Vous assumerez donc pleinement vos fonctions rabbiniques et vous pourrez guider votre communauté sur le chemin de la Torah, du service de D.ieu et des bonnes actions, jusqu'à la venue du Machia’h, très bientôt et de nos jours.
Je prie D.ieu pour que nous puissions, c’est-à-dire vous-même et nous, d’ici(3), diffuser la Torah avec crainte de D.ieu, dans votre ville. Nos Sages expliquent que l’on vient en aide à celui qui désire se purifier. Lorsque l’on se sanctifie quelque peu ici-bas, on reçoit une grande sainteté d’en haut.
Je suis certain que la lumière de la Torah et son luminaire brilleront de plus en plus, jusqu'à ce que nous assistions tous à la réalisation de la promesse selon laquelle "la nuit éclairera comme le jour".
Je joins à la présente, le fascicule qui a été édité pour le 18 Elloul et qui vous intéressera sûrement.
Je conclus en vous souhaitant d’être inscrit et scellé pour une bonne et douce année, avec tous les membres de votre famille. Que l’année qui vient soit, pour tout Israël, celle de la délivrance véritable et complète, par notre juste Machia’h.
Pour l’obtenir, il faut mettre en éveil la Techouva et donner de la Tsédaka, matérielle et spirituelle à la fois, comme l’explique la lettre diffusée pour Roch Hachana dont je vous joins une copie(4).
Techouva immédiate, délivrance immédiate et que nous soit immédiatement accordée une bonne et longue vie, de même que la paix.
Mena’hem Schneerson,
Notes
(1) Le Rav Raphaël Barou’h Toledano, de Meknès. Voir, à son propos, la lettre n°642.
(2) Elloul.
(3) Voir, à ce propos, la lettre n°559.
(4) La lettre n°749.
24 Elloul 5710,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
grand érudit, issu d’une grande lignée, homme aux
multiples réalisations et aux bonnes actions, rendant
le jugement et dirigeant sa communauté de manière
paisible, Rabbi Raphaël Barou’h(1), guide spirituel
de la sainte communauté de Meknès, dont l’influence
s’étend sur tout le pays,
Je vous salue et vous bénis grandement,
J’ai bien reçu, en son temps, votre lettre du 9 du mois de la miséricorde(2), dans laquelle vous m’annoncez, D.ieu merci, que vous avez recouvré la santé. Que D.ieu fasse que vous soyez toujours en pleine force. Le Rambam enseigne, en effet, dans ses lois des opinions, au début du chapitre 4, qu’être en bonne santé est partie intégrante du service de D.ieu. Vous assumerez donc pleinement vos fonctions rabbiniques et vous pourrez guider votre communauté sur le chemin de la Torah, du service de D.ieu et des bonnes actions, jusqu'à la venue du Machia’h, très bientôt et de nos jours.
Je prie D.ieu pour que nous puissions, c’est-à-dire vous-même et nous, d’ici(3), diffuser la Torah avec crainte de D.ieu, dans votre ville. Nos Sages expliquent que l’on vient en aide à celui qui désire se purifier. Lorsque l’on se sanctifie quelque peu ici-bas, on reçoit une grande sainteté d’en haut.
Je suis certain que la lumière de la Torah et son luminaire brilleront de plus en plus, jusqu'à ce que nous assistions tous à la réalisation de la promesse selon laquelle "la nuit éclairera comme le jour".
Je joins à la présente, le fascicule qui a été édité pour le 18 Elloul et qui vous intéressera sûrement.
Je conclus en vous souhaitant d’être inscrit et scellé pour une bonne et douce année, avec tous les membres de votre famille. Que l’année qui vient soit, pour tout Israël, celle de la délivrance véritable et complète, par notre juste Machia’h.
Pour l’obtenir, il faut mettre en éveil la Techouva et donner de la Tsédaka, matérielle et spirituelle à la fois, comme l’explique la lettre diffusée pour Roch Hachana dont je vous joins une copie(4).
Techouva immédiate, délivrance immédiate et que nous soit immédiatement accordée une bonne et longue vie, de même que la paix.
Mena’hem Schneerson,
Notes
(1) Le Rav Raphaël Barou’h Toledano, de Meknès. Voir, à son propos, la lettre n°642.
(2) Elloul.
(3) Voir, à ce propos, la lettre n°559.
(4) La lettre n°749.