Par la grâce de D.ieu,
18 Nissan 5720,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se
consacre aux besoins communautaires, aux multiples
connaissances, le Rav C. Y.(1),

Je vous salue et vous bénis,

S’agissant du poste rabbinique(2) qui s’est dernièrement libéré à Ramat Gan, avec le décès du grand Rav M. Axelrod(3), de même que de celui de Tel Aviv, dans la synagogue Na’halat Binyamin(4), j’ai bon espoir que vous vous servez de votre influence, avec tout l’empressement et la détermination possibles, afin que le successeur(5) soit, selon le sens même de cette expression, celui qui prend la place du défunt en tout ce qui concerne la ‘Hassidout et ce qui en découle.

Eu égard à la grande évidence et à l’immense importance de tout cela, il est certain qu’il n’est nullement nécessaire d’en dire plus. Mon intervention est donc uniquement l’application de l’enseignement de nos Sages selon lequel : “ on conseille l’empressement uniquement à ceux qui possèdent naturellement cette qualité ”. J’aimerais recevoir des nouvelles de ce qui sera fait en la matière et de la réussite que l’on aura. Avec ma bénédiction pour donner ces bonnes nouvelles,

Du fait de la sainteté de la fête, le Rabbi Chlita n’a pas signé cette lettre et je le fais donc à sa place,

Le secrétaire,

E. Kwint,

Notes

(1) Le Rav Chlomo Yossef Zevin, de Jérusalem. Voir, à son sujet, la lettre n°7066.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°7282 et 7356.
(3) Voir, à son sujet, la lettre n°7220.
(4) L’héritage de Binyamin.
(5) En Hébreu Memalé Makom, textuellement “ celui qui prend la place du précédent ”.