Lettre n° 7256
Par la grâce de D.ieu,
11 Nissan 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai transmis votre réponse au Merkaz Le Inyaneï ‘Hinou’h, mais, globalement, je me vois dans l’obligation de vous signifier mon étonnement. A mon sens, vous devriez adopter une position qui soit plus clairement adaptée à la réalité concrète. En l’occurrence, il s’agit d’une institution de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël, qui la dirige d’une manière concrète, puisque les actions des Justes sont éternelles. En conséquence, quiconque apporte son concours à une institution ou, a fortiori, représente son fondateur, en est l’émissaire, en particulier dans un endroit central, est bien le délégué, le représentant de mon beau-père, le Rabbi. Or, “ l’émissaire d’un homme est comme cet homme ” !
Et cette situation est encore plus indéniable quand il s’agit d’un Juste, transcendant les limites du temps et de l’espace, en particulier après sa Hilloula, comme l’affirme le commentaire d’Iguéret Ha Kodech, au chapitre 27, de l’Admour Hazaken, qui dit : “ puisque son esprit n’est plus enfermé dans un réceptacle, n’est plus inséré dans l’endroit matériel… ”. On consultera ce texte. En méditant à tout cela, vous comprendrez pourquoi je suis étonné et surpris par ce que vous m’écrivez. Telle personne s’est exprimée d’une manière qui ne convient pas ou même a fait une action qui n’est pas bonne et, de ce fait, quelqu’un est prêt à interrompre la mission et la délégation qui lui sont confiées, ce qu’à D.ieu ne plaise. N’ayant pas compris ce que vous vouliez me signifier, je n’en dirai pas plus, mais peut-être y a-t-il des raisons cachées à tout cela.
11 Nissan 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai transmis votre réponse au Merkaz Le Inyaneï ‘Hinou’h, mais, globalement, je me vois dans l’obligation de vous signifier mon étonnement. A mon sens, vous devriez adopter une position qui soit plus clairement adaptée à la réalité concrète. En l’occurrence, il s’agit d’une institution de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël, qui la dirige d’une manière concrète, puisque les actions des Justes sont éternelles. En conséquence, quiconque apporte son concours à une institution ou, a fortiori, représente son fondateur, en est l’émissaire, en particulier dans un endroit central, est bien le délégué, le représentant de mon beau-père, le Rabbi. Or, “ l’émissaire d’un homme est comme cet homme ” !
Et cette situation est encore plus indéniable quand il s’agit d’un Juste, transcendant les limites du temps et de l’espace, en particulier après sa Hilloula, comme l’affirme le commentaire d’Iguéret Ha Kodech, au chapitre 27, de l’Admour Hazaken, qui dit : “ puisque son esprit n’est plus enfermé dans un réceptacle, n’est plus inséré dans l’endroit matériel… ”. On consultera ce texte. En méditant à tout cela, vous comprendrez pourquoi je suis étonné et surpris par ce que vous m’écrivez. Telle personne s’est exprimée d’une manière qui ne convient pas ou même a fait une action qui n’est pas bonne et, de ce fait, quelqu’un est prêt à interrompre la mission et la délégation qui lui sont confiées, ce qu’à D.ieu ne plaise. N’ayant pas compris ce que vous vouliez me signifier, je n’en dirai pas plus, mais peut-être y a-t-il des raisons cachées à tout cela.