Par la grâce de D.ieu,
28 Adar 5720,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, le Rav Chlomo(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je viens de recevoir votre lettre expresse du 24 Adar et celle qui la précédait. Que D.ieu soit loué pour les miracles que l’on a pu observer concrètement(2). Puisse D.ieu faire que l’on assiste toujours, désormais, à ce qui figure en allusion dans le nom de ce mois, celui de Nissan(3), c’est-à-dire les miracles des miracles et vous consulterez, à ce propos, le traité Bera’hot 57a(4) et le commentaire du Maharcha, à cette référence. Dès lors, les miracles ne serviront pas à être préservés des événements malencontreux, comme celui que vous décrivez, ce qu’à D.ieu ne plaise, mais ils se manifesteront au sein même du bien(5).

Vous connaissez le dicton suivant de nos maîtres et chefs : “ Si le bien est bien, le meilleur n’est-il pas meilleur ? ”. On ira donc d’un bien vers l’autre, matériellement et spirituellement. Et, comme en ces jours de conclusion du mois d’Adar et d’introduction de celui de Nissan, nous rapprocherons une délivrance de l’autre. Avec ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée et pour donner de bonnes nouvelles,

M. Schneerson,

Notes

(1) Le Rav C. Matusof, de Casablanca. Voir, à son sujet, la lettre n°5936.
(2) Une crevasse avait été observée dans un mur de la Yechiva Loubavitch de Casablanca. Après que tous les élèves aient été évacués, tout l’édifice s’était effondré.
(3) De la même étymologie que Ness, le miracle.
(4) Faisant remarquer que Nissan comporte deux Noun, initiale de Ness, le miracle et correspond donc aux “ miracles des miracles ”.
(5) Le rendant d’autant plus intense.