Lettre n° 7182
Par la grâce de D.ieu,
3 Chevat 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 25 Tévet, dans laquelle vous me décrivez brièvement ce qui est advenu jusqu’à maintenant, à vous-même et à votre famille. Vous avez observé les bienfaits de D.ieu et votre installation en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, s’est bien passée. Vous me demandez un conseil sur l’activité à laquelle vous devez maintenant vous intéresser. Avant tout, il est bien évident que vous-même et tous les membres de votre famille, au sein de tous ceux qui observent concrètement les bienfaits de D.ieu, devez exprimer votre reconnaissance ou, selon l’expression de nos Sages, apporter un sacrifice d’action de grâce. Pour ce qui vous concerne, vous êtes dans la première année de votre installation dans le pays “ vers lequel toujours sont tournés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année ”. Vous vous perfectionnerez donc en notre sainte Torah, Torah de vie et en la pratique de ses Mitsvot de la meilleure façon.
En conséquence, mon avis est très clair. Jusqu’à Roch Hachana prochain et même jusqu’après la fête de Soukkot, vous devez poursuivre vos études à la Yechiva Tom’heï Temimim de Lod, avec un élan et une grande ardeur. Non seulement cela ne fera pas obstacle à une installation favorable, vous permettra de gagner votre vie par la suite, mais, bien plus, vous connaîtrez ainsi un succès accru. Cela est si évident qu’aucune autre explication n’est nécessaire. J’ajouterai uniquement que, d’après l’enseignement de nos maîtres, tout en étudiant vous-même, avec ardeur et entrain, la partie révélée de la Torah et la ‘Hassidout, comme je l’ai dit, vous devez, en outre, consacrer une partie de votre temps à diffuser les sources à l’extérieur, dans le cadre des actions menées par les élèves de la Yechiva Tom’heï Temimim de Lod ou des jeunes de l’association ‘Habad. Vous avez sûrement connaissance des trois études bien connues qui portent sur le ‘Houmach, les Tehilim et le Tanya. Tout au moins les adopterez-vous à l’avenir. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
3 Chevat 5720,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 25 Tévet, dans laquelle vous me décrivez brièvement ce qui est advenu jusqu’à maintenant, à vous-même et à votre famille. Vous avez observé les bienfaits de D.ieu et votre installation en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, s’est bien passée. Vous me demandez un conseil sur l’activité à laquelle vous devez maintenant vous intéresser. Avant tout, il est bien évident que vous-même et tous les membres de votre famille, au sein de tous ceux qui observent concrètement les bienfaits de D.ieu, devez exprimer votre reconnaissance ou, selon l’expression de nos Sages, apporter un sacrifice d’action de grâce. Pour ce qui vous concerne, vous êtes dans la première année de votre installation dans le pays “ vers lequel toujours sont tournés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année ”. Vous vous perfectionnerez donc en notre sainte Torah, Torah de vie et en la pratique de ses Mitsvot de la meilleure façon.
En conséquence, mon avis est très clair. Jusqu’à Roch Hachana prochain et même jusqu’après la fête de Soukkot, vous devez poursuivre vos études à la Yechiva Tom’heï Temimim de Lod, avec un élan et une grande ardeur. Non seulement cela ne fera pas obstacle à une installation favorable, vous permettra de gagner votre vie par la suite, mais, bien plus, vous connaîtrez ainsi un succès accru. Cela est si évident qu’aucune autre explication n’est nécessaire. J’ajouterai uniquement que, d’après l’enseignement de nos maîtres, tout en étudiant vous-même, avec ardeur et entrain, la partie révélée de la Torah et la ‘Hassidout, comme je l’ai dit, vous devez, en outre, consacrer une partie de votre temps à diffuser les sources à l’extérieur, dans le cadre des actions menées par les élèves de la Yechiva Tom’heï Temimim de Lod ou des jeunes de l’association ‘Habad. Vous avez sûrement connaissance des trois études bien connues qui portent sur le ‘Houmach, les Tehilim et le Tanya. Tout au moins les adopterez-vous à l’avenir. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,