Lettre n° 6826
Par la grâce de D.ieu,
27 Nissan 5719,
Brooklyn,
Aux dirigeants de la Yechiva A’heï Temimim Loubavitch,
à Richon Le Tsion, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du dernier jour de Pessa’h et le compte-rendu qui la précédait, rédigé par le grand Rav et ‘Hassid, aux multiples accomplissements, Rav ‘Haïm Chaoul Brook(1). En un moment propice, je mentionnerai tout ce qui concerne votre sainte Yechiva, ceux dont vous me faites part et les autres, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Vous savez à quel point nos saints maîtres firent don d’eux-mêmes pour ces institutions. A n’en pas douter, il(2) invoquera encore plus fortement la miséricorde de D.ieu. Ses bénédictions s’en trouveront accrues, de même que la réussite, pour ce qui concerne cette institution, ici-bas, d’une manière concrète, en un bien visible et tangible.
Tout ceci a été maintes fois expliqué(3), à propos du verset : “ Et, tu te répandras à l’ouest et à l’est, au nord et au sud ”(4), jusqu’à obtenir “ un héritage sans limite ”. Et, cette explication est spécifiquement liée au temps de notre liberté, qui vient de s’écouler et qui fait allusion à la délivrance des barrières et des entraves. Puisse D.ieu faire qu’il en soit bien ainsi dans votre institution et qu’on puisse le constater par ses yeux de chair. Ce sera “ un héritage sans limites ” quantitatives ou qualitatives, en tout ce qui la concerne et un ajout aux bénédictions de D.ieu, dans les besoins personnels de chacun, à qui D.ieu accordera longue vie. Le mérite de ce qui est public vous viendra en aide, y compris en la matière. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Le directeur de cette Yechiva.
(2) Le précédent Rabbi, à qui sera demandée la bénédiction.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°6541.
(4) Dont le Rabbi a fait le slogan de l’année.
27 Nissan 5719,
Brooklyn,
Aux dirigeants de la Yechiva A’heï Temimim Loubavitch,
à Richon Le Tsion, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du dernier jour de Pessa’h et le compte-rendu qui la précédait, rédigé par le grand Rav et ‘Hassid, aux multiples accomplissements, Rav ‘Haïm Chaoul Brook(1). En un moment propice, je mentionnerai tout ce qui concerne votre sainte Yechiva, ceux dont vous me faites part et les autres, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Vous savez à quel point nos saints maîtres firent don d’eux-mêmes pour ces institutions. A n’en pas douter, il(2) invoquera encore plus fortement la miséricorde de D.ieu. Ses bénédictions s’en trouveront accrues, de même que la réussite, pour ce qui concerne cette institution, ici-bas, d’une manière concrète, en un bien visible et tangible.
Tout ceci a été maintes fois expliqué(3), à propos du verset : “ Et, tu te répandras à l’ouest et à l’est, au nord et au sud ”(4), jusqu’à obtenir “ un héritage sans limite ”. Et, cette explication est spécifiquement liée au temps de notre liberté, qui vient de s’écouler et qui fait allusion à la délivrance des barrières et des entraves. Puisse D.ieu faire qu’il en soit bien ainsi dans votre institution et qu’on puisse le constater par ses yeux de chair. Ce sera “ un héritage sans limites ” quantitatives ou qualitatives, en tout ce qui la concerne et un ajout aux bénédictions de D.ieu, dans les besoins personnels de chacun, à qui D.ieu accordera longue vie. Le mérite de ce qui est public vous viendra en aide, y compris en la matière. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Le directeur de cette Yechiva.
(2) Le précédent Rabbi, à qui sera demandée la bénédiction.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°6541.
(4) Dont le Rabbi a fait le slogan de l’année.