Lettre n° 6814
Par la grâce de D.ieu,
14 Nissan 5719,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai lu votre lettre, relative au centre de vacances d’été pour les jeunes filles, avec beaucoup de satisfaction. A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile d’expliquer à quel point un tel accomplissement est important. Il a déjà été dit maintes fois, à différentes occasions, que de tels centres de vacances ou, plus généralement, la période des vacances permettent d’agir sur les jeunes gens et les jeunes filles, bien plus que pendant l’année scolaire. Car, ceux-ci ne sont pas dérangés par les études profanes et ils passent toute la journée dans le centre de vacances, sans intervention des parents, de l’entourage et de l’atmosphère familiale. D.ieu fasse que vous connaissiez la réussite en cela, que la trace du séjour de ces jeunes filles dans le centre de vacances subsiste au cours des semaines et des mois qui le suivront, sous la forme d’une meilleure santé morale et, bien entendu, physique.
Vous faites référence à son nom. Or, un nom a déjà été diffusé. A quoi bon le changer ? L’information concernant tout cela a sûrement été communiquée à la Yechiva Loubavitch et dans les autres écoles de votre région. Pour ma part, je m’adresserai également aux ‘Hassidim, quand l’occasion s’en présentera.
14 Nissan 5719,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai lu votre lettre, relative au centre de vacances d’été pour les jeunes filles, avec beaucoup de satisfaction. A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile d’expliquer à quel point un tel accomplissement est important. Il a déjà été dit maintes fois, à différentes occasions, que de tels centres de vacances ou, plus généralement, la période des vacances permettent d’agir sur les jeunes gens et les jeunes filles, bien plus que pendant l’année scolaire. Car, ceux-ci ne sont pas dérangés par les études profanes et ils passent toute la journée dans le centre de vacances, sans intervention des parents, de l’entourage et de l’atmosphère familiale. D.ieu fasse que vous connaissiez la réussite en cela, que la trace du séjour de ces jeunes filles dans le centre de vacances subsiste au cours des semaines et des mois qui le suivront, sous la forme d’une meilleure santé morale et, bien entendu, physique.
Vous faites référence à son nom. Or, un nom a déjà été diffusé. A quoi bon le changer ? L’information concernant tout cela a sûrement été communiquée à la Yechiva Loubavitch et dans les autres écoles de votre région. Pour ma part, je m’adresserai également aux ‘Hassidim, quand l’occasion s’en présentera.