Lettre n° 6726
Par la grâce de D.ieu,
21 Adar Richon 5719,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Après une interruption particulièrement longue, j’ai reçu votre lettre, dans laquelle vous me donnez des détails sur votre activité, au sein de la sainte institution qu’est la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch. S’agissant de vos propres études, j’ai déjà expliqué à plusieurs personnes se trouvant dans le même cas qu’il faut avoir à la fois une étude rapide et une étude profonde de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout. L’étude rapide doit être quotidienne. Dans la mesure du possible, l’étude profonde doit l’être également. Et, pour les élèves de la Yechiva Tom’heï Temimim, cela est plus que souhaitable, c’est indispensable. De façon générale, disent nos Sages, on étudie “ ce que l’on désire en son cœur ”. Toutefois, pour des raisons évidentes, il est bon que tous apprennent le même traité, les mêmes discours ‘hassidiques, les mêmes séquences de discours qui sont étudiées à la Yechiva Tom’heï Temimim. Ainsi, chacun pourra en parler avec ses amis. Par ailleurs, comme cela est clairement établi, l’étude doit inclure également les lois qui sont nécessaires à l’existence quotidienne, par exemple celles du Chabbat et des fêtes.
Le concours et la distribution de prix que vous avez organisés sont très judicieux. Et, vous savez ce que tranche notre Torah, Torah de vie : “ La compétition entre les érudits multiplie la sagesse ”. Vous consulterez également le commentaire de la Michna du Rambam, au début du chapitre ‘Hélek, à propos du verset : “ Eduque l’enfant ”, précisant que ceci doit être précisément “ selon sa voie ”. La Hala’ha retient une explication similaire dans les lois de la Techouva du Rambam, au chapitre 10. Je vous adresse ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée, qui consiste à rapprocher le cœur des enfants d’Israël de notre Père Qui se trouve dans les cieux, par la partie révélée de la Torah et par la ‘Hassidout. Il n’est pas de mots pour expliquer ce qu’en sera la récompense. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
21 Adar Richon 5719,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Après une interruption particulièrement longue, j’ai reçu votre lettre, dans laquelle vous me donnez des détails sur votre activité, au sein de la sainte institution qu’est la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch. S’agissant de vos propres études, j’ai déjà expliqué à plusieurs personnes se trouvant dans le même cas qu’il faut avoir à la fois une étude rapide et une étude profonde de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout. L’étude rapide doit être quotidienne. Dans la mesure du possible, l’étude profonde doit l’être également. Et, pour les élèves de la Yechiva Tom’heï Temimim, cela est plus que souhaitable, c’est indispensable. De façon générale, disent nos Sages, on étudie “ ce que l’on désire en son cœur ”. Toutefois, pour des raisons évidentes, il est bon que tous apprennent le même traité, les mêmes discours ‘hassidiques, les mêmes séquences de discours qui sont étudiées à la Yechiva Tom’heï Temimim. Ainsi, chacun pourra en parler avec ses amis. Par ailleurs, comme cela est clairement établi, l’étude doit inclure également les lois qui sont nécessaires à l’existence quotidienne, par exemple celles du Chabbat et des fêtes.
Le concours et la distribution de prix que vous avez organisés sont très judicieux. Et, vous savez ce que tranche notre Torah, Torah de vie : “ La compétition entre les érudits multiplie la sagesse ”. Vous consulterez également le commentaire de la Michna du Rambam, au début du chapitre ‘Hélek, à propos du verset : “ Eduque l’enfant ”, précisant que ceci doit être précisément “ selon sa voie ”. La Hala’ha retient une explication similaire dans les lois de la Techouva du Rambam, au chapitre 10. Je vous adresse ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée, qui consiste à rapprocher le cœur des enfants d’Israël de notre Père Qui se trouve dans les cieux, par la partie révélée de la Torah et par la ‘Hassidout. Il n’est pas de mots pour expliquer ce qu’en sera la récompense. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,