Lettre n° 6587
Par la grâce de D.ieu,
7 Kislev 5719,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 4 Kislev, dans laquelle vous me précisez que vous avez dix sept ans et demi. Vous souhaitez poursuivre vos études, y compris après votre mariage, mais vous êtes soucieux, car les frais de logement, après le mariage, seront très importants. Vous avez donc eu l’idée de quitter Erets Israël. Bien entendu, il est particulièrement surprenant que vous vous fassiez du soucis dès maintenant sur la manière dont vous vous installerez après votre mariage, plus encore que ce soucis trouble votre constance et votre ardeur à l’étude.
Si vous voulez connaître mon avis, poursuivez donc vos études dans l’une des Yechivot de Terre Sainte basée sur les valeurs sacrées, avec la plus intense ardeur et la plus grande constance. Ecartez toutes les pensées qui troublent votre étude de la Torah, votre service de D.ieu et votre prière fervente. Bien entendu, il doit y avoir, dans le programme de votre étude, un temps consacré à sa dimension profonde laquelle, à notre époque, a été révélée par la ‘Hassidout. En notre génération, en particulier, cette étude est absolument fondamentale. Elle doit être fixée, non seulement dans le temps, mais aussi et surtout, dans l’esprit, comme l’explique longuement le Kountrass Ets ‘Haïm du Rabbi Rachab, d’après différents enseignements de nos Sages. Et, vous consulterez les propos étonnants et merveilleux, figurant dans l’introduction de notre maître, Rabbi ‘Haïm Vital, disciple du Ari Zal, qui sont reproduits dans les additifs de ce Kountrass. La constance et l’ardeur en cette étude multiplieront également les bénédictions de D.ieu en général et, en particulier, celles qui sont nécessaires pour vos besoins et pour ceux des personnes que vous mentionnez et dont le nom sera cité, en un moment propice, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Vous avez sûrement connaissance des trois études fixées, qui portent sur le ‘Houmach, les Tehilim et le Tanya. Tout au moins les adopterez-vous à l’avenir.
7 Kislev 5719,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 4 Kislev, dans laquelle vous me précisez que vous avez dix sept ans et demi. Vous souhaitez poursuivre vos études, y compris après votre mariage, mais vous êtes soucieux, car les frais de logement, après le mariage, seront très importants. Vous avez donc eu l’idée de quitter Erets Israël. Bien entendu, il est particulièrement surprenant que vous vous fassiez du soucis dès maintenant sur la manière dont vous vous installerez après votre mariage, plus encore que ce soucis trouble votre constance et votre ardeur à l’étude.
Si vous voulez connaître mon avis, poursuivez donc vos études dans l’une des Yechivot de Terre Sainte basée sur les valeurs sacrées, avec la plus intense ardeur et la plus grande constance. Ecartez toutes les pensées qui troublent votre étude de la Torah, votre service de D.ieu et votre prière fervente. Bien entendu, il doit y avoir, dans le programme de votre étude, un temps consacré à sa dimension profonde laquelle, à notre époque, a été révélée par la ‘Hassidout. En notre génération, en particulier, cette étude est absolument fondamentale. Elle doit être fixée, non seulement dans le temps, mais aussi et surtout, dans l’esprit, comme l’explique longuement le Kountrass Ets ‘Haïm du Rabbi Rachab, d’après différents enseignements de nos Sages. Et, vous consulterez les propos étonnants et merveilleux, figurant dans l’introduction de notre maître, Rabbi ‘Haïm Vital, disciple du Ari Zal, qui sont reproduits dans les additifs de ce Kountrass. La constance et l’ardeur en cette étude multiplieront également les bénédictions de D.ieu en général et, en particulier, celles qui sont nécessaires pour vos besoins et pour ceux des personnes que vous mentionnez et dont le nom sera cité, en un moment propice, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Vous avez sûrement connaissance des trois études fixées, qui portent sur le ‘Houmach, les Tehilim et le Tanya. Tout au moins les adopterez-vous à l’avenir.