Par la grâce de D.ieu,
6 Kislev 5719,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se
consacre aux besoins communautaires, le Rav B. E.(1),

Je vous salue et vous bénis,

Le Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se distingue par ses bons comportements, Rav Guerchon Mendel Garelik, est prêt à se rendre(2), ces jours-ci, à Milan(3). Il se trouve qu’il devra recevoir son visa pour l’Italie dans l’un des pays qu’il traversera au cours de son voyage, c’est-à-dire à Londres ou bien à Paris. Je lui ai donc conseillé d’opter pour Paris, afin de saisir cette opportunité pour avoir avec vous une entrevue, longue et courte à la fois. De la sorte, vous pourrez lui donnez des instructions détaillées sur ce qu’il devra faire à Milan.

Si cela est possible, il serait particulièrement judicieux que vous vous rendiez vous-même avec lui à Milan et que vous le présentiez à sa communauté. Vous comprenez bien que ceci le renforcera et l’établira, avec l’aide de D.ieu. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

M. Schneerson,

Le jour où le Rav G. M.(4) partira d’ici pour Paris, un télégramme vous sera envoyé, afin de vous prévenir.

Notes

(1) Le Rav Binyamin Elyahou Gorodetski, de Paris. Voir, à son sujet, la lettre n°6364.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°6614.
(3) Ville dont il devint le Rav et l’émissaire du Rabbi.
(4) Guerchon Mendel Garelik.