Par la grâce de D.ieu,
Veille de Roch ‘Hodech Kislev,
mois des miracles et de la délivrance 5719,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, le Rav David Nathan Lesser(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu vos bougies de cire, qui sont destinées à ‘Hanouka et je vous en remercie. Puisse D.ieu faire, selon l’enseignement bien connu de nos Sages, cité par le Ramban au début de la Parchat Beaalote’ha, que les lumières de ‘Hanouka soient éternelles(2). Et, l’on en déduit, comme le fait le Ramban, qu’il en est de même pour les autres bénédictions, pour celles des Cohanim qui, elles aussi, ne disparaîtront jamais.

De nos jours et très prochainement, s’accomplira la promesse(3) selon laquelle : “ L’Eternel éclairera Sa face pour toi… et Il te donnera la paix ”, selon l’interprétation de nos Sages, énoncée dans le Sifri, Bamidbar 6, 25-26 : “ Il éclairera : ainsi qu’il est dit : ‘Dresse-toi, ma lumière, car ta lumière est venue’. Et Il te donnera la paix : c’est la paix de la royauté de la maison de David, ainsi qu’il est dit : ‘pour multiplier la dignité et pour une paix sans limites ”, par la venue du prince de la paix qui multipliera cette dignité, notre juste Machia’h. Avec ma bénédiction pour un bon mois et pour donner de bonnes nouvelles, toujours et tous les jours,

Notes

(1) Voir, à son sujet, les lettres n°4971, 6619 et 6986.
(2) Etant le prolongement des lumières du Chandelier, allumées dans le Temple.
(3) De la bénédiction des Cohanim.