Par la grâce de D.ieu,
23 Iyar 5718,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, le Rav Yona(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre de la veille du jour lumineux de Lag Baomer. J’y ai lu, avec plaisir, que vous avez rencontré plusieurs personnes exerçant leur influence sur de nombreux Juifs. Bien entendu, la bonne impression qu’ils ont eue doit au final, comme on le sait, recevoir une incidence concrète, qui en multipliera l’effet auprès des personnes sur lesquelles s’exerce cette influence. De ce point de vue, chaque intervention et chaque effort sont justifiés, car ils ne s’appliquent pas uniquement à un individu mais à un groupe, bien qu’il soit dit que “ quiconque sauve une âme juive est comme s’il préservait le monde entier ”. Bien plus, vous faites allusion, dans votre dernière lettre, à quelqu’un qui assume ses fonctions dans le domaine de l’éducation, c’est-à-dire auprès de jeunes gens qui, le moment venu, bâtiront leur foyer dans l’esprit de la Tradition d’Israël, sur la base de la Torah et des Mitsvot.

Le Saint béni soit-Il agit “ mesure pour mesure ”(2), mais dans une proportion largement accrue. Puisse donc D.ieu vous accorder les fruits de vos actions, précédemment citées, qui sont consommés dans ce monde, sous la forme d’une satisfaction véritable de tous vos enfants, pour de longs jours et de bonnes années. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav Y. Eidelkopf, de Kfar ‘Habad. Voir, à son sujet, la lettre n°5566.
(2) De la manière dont on agit envers Lui.