Par la grâce de D.ieu,
25 Adar 5718,
Brooklyn, New York,

Aux femmes et jeunes filles ‘Habad, groupement de
Cleveland, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

J’ai bien reçu votre participation à la collecte du jour lumineux du 19 Kislev, date de la libération de l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et du Choul’han Arou’h, au profit du quartier ‘Habad, en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie par notre juste Machia’h. Vous en trouverez ci-joint le reçu. D.ieu fasse que, pendant de nombreuses années encore, chacune d’entre vous et tout votre groupement, réalisent de tels accomplissements pour les Mitsvot, d’une manière sans cesse accrue, conformément à l’enseignement des jours de Pourim, dont le miracle survint par l’intermédiaire d’une femme, la reine Esther.

A l’époque, “ en ces jours-là ”, la ferme confiance en D.ieu et la foi des Juifs fit en sorte que : “ Pour les Juifs, ce fut lumière, joie, allégresse et valeur ”. Et, il en est de même à l’heure actuelle, “ à cette époque ”. C’est en raffermissant cette confiance et cette foi en le Créateur du monde, Qui le dirige, que l’on peut agir sur soi-même et autour de soi, pour le Judaïsme, la Torah et les Mitsvot. Et, D.ieu fera que “ pour les Juifs, ce sera lumière, joie, allégresse et honneur ”. J’adresse ma bénédiction à toutes les participantes à votre groupement et aux membres de leur famille. Et, vous conserverez la joie de Pourim tout au long de l’année.