Par la grâce de D.ieu,
23 Kislev 5718,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Israël Noa’h(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre, qui n’était pas datée et je vous remercie beaucoup pour les récits que vous me transmettez, concernant nos maîtres, dont le mérite nous protégera. En effet, vous connaissez la causerie de mon beau-père, le Rabbi, selon laquelle le livre de Béréchit précède, introduit et prépare les suivants. Or, l’ordre de la Torah en est partie intégrante et l’élément cité en premier ne l’est pas seulement dans l’espace ou dans le temps. Cette préséance est définie par le Tanya, au chapitre 36.

A ce propos, vous concluez votre lettre après le jour lumineux du 19 Kislev, Roch Hachana de l’étude de la ‘Hassidout et des voies ‘hassidiques et je suis un peu surpris que vous ne me disiez rien de la réunion ‘hassidique(2). Des propos d’encouragement y ont sûrement été prononcés, paroles de Torah et paroles de ‘Hassidout. Sans doute complèterez-vous tout cela à la prochaine occasion. Puisse D.ieu faire que la trace en soit ressentie tout au long de l’année. C’est précisément pour cela que l’on parle de tête, Roch. En effet, c’est la tête qui porte en elle et diffuse la vitalité de tous les membres du corps, correspondant aux jours de l’année qui vient.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav I. N. Belinitski, de Paris. Voir, à son sujet, la lettre n°5801.
(2) Vraisemblablement celle de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch de Brunoy, dans la région parisienne.