Lettre n° 5749
Par la grâce de D.ieu,
19 Elloul 5717,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu votre lettre avec retard. Vous m’y annoncez de bonnes nouvelles. Vous me dites que vous avez pris part à la campagne de diffusion des livres de ‘Hassidout et que vous avez connu la réussite. Vous me rapportez également que vous avez récité un texte de ‘Hassidout, en public, une partie du discours intitulé “ Les eaux nombreuses ne pourront pas noyer l’amour ”(1), au jour de votre anniversaire.
Vous m’écrivez que, dans votre vie et en tout ce qui vous concerne, vous ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour qu’il en soit effectivement ainsi(2). Toutes les préoccupations de ce monde sont définies comme “ des eaux nombreuses ”, ce qui inclut également l’âme animale. Pour autant, celles-ci ne peuvent pas, ce qu’à D.ieu ne plaise, noyer l’amour naturel que chaque Juif éprouve pour notre Père Qui se trouve dans les cieux. Ce sentiment permet l’accomplissement des deux cent quarante huit Injonctions, alors que la crainte est à l’origine des trois cent soixante cinq Interdits. C’est ainsi que l’on met en pratique les Mitsvot, de manière concrète. Or, “ la chose est très proche de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, pour l’accomplir ”, comme l’explique le Tanya, à partir du chapitre 17. Tout ne dépend que de votre volonté. Nos Sages disent que les Juifs sont effrontés, parmi les nations. J’espère donc que vous profiterez de cette détermination pour ne pas vous affecter de tous les obstacles et de toutes les difficultés, pour étudier avec élan et ardeur, pour accomplir les Mitsvot de la meilleure façon. Que D.ieu vous accorde la réussite.
Avec ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles, d’être inscrit et scellé pour une bonne année,
Notes
(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°4991.
(2) Pour que les eaux nombreuses des préoccupations du monde ne puissent pas noyer l’amour de D.ieu.
19 Elloul 5717,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu votre lettre avec retard. Vous m’y annoncez de bonnes nouvelles. Vous me dites que vous avez pris part à la campagne de diffusion des livres de ‘Hassidout et que vous avez connu la réussite. Vous me rapportez également que vous avez récité un texte de ‘Hassidout, en public, une partie du discours intitulé “ Les eaux nombreuses ne pourront pas noyer l’amour ”(1), au jour de votre anniversaire.
Vous m’écrivez que, dans votre vie et en tout ce qui vous concerne, vous ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour qu’il en soit effectivement ainsi(2). Toutes les préoccupations de ce monde sont définies comme “ des eaux nombreuses ”, ce qui inclut également l’âme animale. Pour autant, celles-ci ne peuvent pas, ce qu’à D.ieu ne plaise, noyer l’amour naturel que chaque Juif éprouve pour notre Père Qui se trouve dans les cieux. Ce sentiment permet l’accomplissement des deux cent quarante huit Injonctions, alors que la crainte est à l’origine des trois cent soixante cinq Interdits. C’est ainsi que l’on met en pratique les Mitsvot, de manière concrète. Or, “ la chose est très proche de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, pour l’accomplir ”, comme l’explique le Tanya, à partir du chapitre 17. Tout ne dépend que de votre volonté. Nos Sages disent que les Juifs sont effrontés, parmi les nations. J’espère donc que vous profiterez de cette détermination pour ne pas vous affecter de tous les obstacles et de toutes les difficultés, pour étudier avec élan et ardeur, pour accomplir les Mitsvot de la meilleure façon. Que D.ieu vous accorde la réussite.
Avec ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles, d’être inscrit et scellé pour une bonne année,
Notes
(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°4991.
(2) Pour que les eaux nombreuses des préoccupations du monde ne puissent pas noyer l’amour de D.ieu.