Par la grâce de D.ieu,
26 Iyar 5717,
Brooklyn,

Au jeune Chmouel Eléazar(1),

Je vous salue et vous bénis,

Après une interruption, j’ai reçu votre lettre du 20 Iyar, dans laquelle vous me décrivez le programme d’étude de cet été et l’augmentation du nombre des élèves. Vous voulez sûrement dire que ces nouveaux élèves s’ajoutent à ceux de l’an passé, qui eux-mêmes poursuivent leur études. Malgré cela, on peut être peiné par un tel ajout, surtout si on le compare aux besoins et à la nécessité du moment.

Vous avez autorisé les élèves à se rendre à Miron, au jour de Lag Baomer et il est clair que vous avez bien fait(2), pour différentes raisons. C’est à ce propos qu’il est dit : “ Quand vient le temps d’agir pour D.ieu…(3) ”.

Il est sûrement inutile de vous souligner que vous devez maintenir le contact avec les nouvelles personnes que vous avez rencontrées à Miron et auxquelles vous avez souligné l’importance des Mitsvot. En effet, une telle relation doit être renforcée, de temps à autre, au moins par écrit et même, si possible, en se rencontrant. C’est une évidence.

Bien entendu, ceci concerne tous ceux qui s’efforcent de diffuser les sources(4) et, plus généralement le Judaïsme.

Avec ma bénédiction, selon la formulation de mon beau-père, le Rabbi, pour recevoir la Torah avec joie et d’une manière profonde,

Notes

(1) Le Rav C. E. Halpern, de Jérusalem. Voir, à son sujet, les lettres n°4907, 5084 et 5726.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°3439.
(3) “ ils sont passés outre à Ta Torah ”. En l’occurrence, l’autorisation leur a été donnée de suspendre leur étude de la Torah pour se rendre à Miron.
(4) De la ‘Hassidout.