Par la grâce de D.ieu,
14 Iyar 5717,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
a de bons comportements, le Rav Yossef Lévi(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, sollicitant une bénédiction pour votre état de santé.

En un moment propice, je mentionnerai votre nom près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, afin que votre état de santé s’améliore, que vous ayez de longs jours et de bonnes années. Il est clair que ce bien inclut également un point essentiel, la satisfaction véritable de vos enfants.

Vous connaissez l’enseignement de mon beau-père, le Rabbi, énoncé à plusieurs personnes, selon lequel, parvenu à un certain âge, on doit étudier la Michna par cœur.

En outre, vous avez sûrement connaissance des trois études établies, qui portent sur le ‘Houmach, les Tehilim et le Tanya, celles du ‘Hitat. Elles ont été instaurées par mon beau-père, le Rabbi et elles concernent chacun. Tout au moins les adopterez-vous, à l’avenir. De même, il convient aussi de dire le Psaume correspondant au nombre de ses années, c’est-à-dire le Psaume 14, à partir de la Bar Mitsva, puis, chaque année(2), le suivant.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela et, selon la formule de mon beau-père, le Rabbi, pour avoir un bon été, en bonne santé,

Notes

(1) Le Rav Y. L. Shana, de Montréal.
(2) A partir de la date de son anniversaire.