Par la grâce de D.ieu,
1er Iyar 5717,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Vous me décrivez vos actions pour diffuser les sources(1) à l’extérieur. Que D.ieu vous donne la force pour assumer tout cela, qui est le besoin et la nécessité du moment, en particulier en Terre Sainte. Vous me dites que vous désirez intensifier cette activité, en votre endroit. Il est clair que cela est judicieux, dans la mesure où il n’en résulte aucun préjudice pour l’enseignement que vous dispensez à votre classe et la préparation de vos cours. Et, nos Sages donnent l’assurance que D.ieu agit “ mesure pour mesure ”(2), mais en proportion largement accrue.

Bien entendu, il est bon que vous ayez un exemplaire du Talmud à la maison(3) et je suis surpris que vous puissiez imaginer un risque quelconque, en la matière, bien au contraire. Malgré toutes vos activités, vous participez sûrement à la répartition du Talmud(4), en particulier d’après ce qui est expliqué par ailleurs(5), c’est-à-dire que chaque participant soit considéré comme ayant étudié l’ensemble du Talmud, au cours de l’année.

J’espère que vous avez profité des jours de Pessa’h, en général et, plus spécifiquement, dans le cadre de votre mission sacrée, à laquelle je faisais allusion. Je présume également que vous vous préparez à prendre part aux réunions. D.ieu fasse que vous me donniez aussi de bonnes nouvelles de cela.

Avec ma bénédiction de bonne santé et pour donner ces bonnes nouvelles,

Notes

(1) De la ‘Hassidout.
(2) De la manière dont on agit envers Lui.
(3) Même quand on ne l’étudie pas.
(4) Effectuée le 19 Kislev, chaque participant s’engageant à étudier l’ensemble d’un traité pendant l’année.
(5) Voir, à ce sujet, la lettre n°5026.