Lettre n° 5416
Par la grâce de D.ieu,
1er Iyar 5717,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Yé’hyel Mi’hel Yehouda Leïb(1),
Je vous salue et vous bénis,
Après une longue interruption, j’ai bien reçu votre lettre du 23 Nissan et les deux qui la précédaient. Je vous remercie pour la bonne nouvelle de l’amélioration de l’état de santé de votre mère.
J’ai été particulièrement satisfait d’apprendre que la quantité de Matsa Chemoura distribuée a doublé(2). J’ai bon espoir que cet ajout est, non seulement quantitatif, mais aussi qualitatif, c’est-à-dire que ceux qui en ont reçu l’an dernier, ont été encore plus inspirés, cette année, qu’ils ont introduit cet “ aliment de la foi ” en tout ce qui les concerne, dès lors qu’il ne s’agit plus, pour eux, de la première fois. Et, ce résultat est encore effectif, car la sainteté ne quitte pas son lieu, surtout quand on vient encourager ces personnes, de temps à autre. J’écris tout cela afin de montrer comment s’accomplit la promesse de nos saints maîtres, selon laquelle “ un effort n’est jamais vain ”. Bien au contraire, il renforce l’effort suivant.
Avec le temps, ces activités ont sûrement fait l’objet d’une publication dans la revue Ma’hanaïm. Il me semble vous avoir déjà dit que la diffusion de chaque réalisation doit être liée à des propos d’encouragement, directs ou indirects, concernant l’action concrète, dans le domaine du Judaïsme, à l’avenir. C’est une évidence.
J’espère que tous ceux qui en ont la possibilité participent à l’inscription(3), de la manière qui convient, de même qu’aux autres activités de ‘Habad. Puisse D.ieu faire qu’en cela également, on puisse constater, de ses yeux de chair, une réussite considérable et une multiplication des bénédictions divines, y compris dans les besoins personnels de ceux qui prennent part à l’action.
Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Le Rav Y. M. Y. L. Zalmanov, de Bneï Brak. Voir, à son sujet, les lettres n°5039 et 5714.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°5343.
(3) Des élèves, pour la rentrée scolaire suivante, dans les écoles du réseau Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.
5416.
(2) Pendant les vacances.
1er Iyar 5717,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Yé’hyel Mi’hel Yehouda Leïb(1),
Je vous salue et vous bénis,
Après une longue interruption, j’ai bien reçu votre lettre du 23 Nissan et les deux qui la précédaient. Je vous remercie pour la bonne nouvelle de l’amélioration de l’état de santé de votre mère.
J’ai été particulièrement satisfait d’apprendre que la quantité de Matsa Chemoura distribuée a doublé(2). J’ai bon espoir que cet ajout est, non seulement quantitatif, mais aussi qualitatif, c’est-à-dire que ceux qui en ont reçu l’an dernier, ont été encore plus inspirés, cette année, qu’ils ont introduit cet “ aliment de la foi ” en tout ce qui les concerne, dès lors qu’il ne s’agit plus, pour eux, de la première fois. Et, ce résultat est encore effectif, car la sainteté ne quitte pas son lieu, surtout quand on vient encourager ces personnes, de temps à autre. J’écris tout cela afin de montrer comment s’accomplit la promesse de nos saints maîtres, selon laquelle “ un effort n’est jamais vain ”. Bien au contraire, il renforce l’effort suivant.
Avec le temps, ces activités ont sûrement fait l’objet d’une publication dans la revue Ma’hanaïm. Il me semble vous avoir déjà dit que la diffusion de chaque réalisation doit être liée à des propos d’encouragement, directs ou indirects, concernant l’action concrète, dans le domaine du Judaïsme, à l’avenir. C’est une évidence.
J’espère que tous ceux qui en ont la possibilité participent à l’inscription(3), de la manière qui convient, de même qu’aux autres activités de ‘Habad. Puisse D.ieu faire qu’en cela également, on puisse constater, de ses yeux de chair, une réussite considérable et une multiplication des bénédictions divines, y compris dans les besoins personnels de ceux qui prennent part à l’action.
Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Le Rav Y. M. Y. L. Zalmanov, de Bneï Brak. Voir, à son sujet, les lettres n°5039 et 5714.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°5343.
(3) Des élèves, pour la rentrée scolaire suivante, dans les écoles du réseau Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.
5416.
(2) Pendant les vacances.