Par la grâce de D.ieu,
29 Adar Chéni 5717,
Brooklyn,

Je te salue et te bénis,

J’ai été saisi et peiné en lisant, dans la seconde moitié de ta lettre, que le réservoir d’eau(1) a un bouchon en caoutchouc(2). Tu as sûrement vu la lettre du Rabbi Rachab, père de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, demandant de ne pas utiliser du caoutchouc, en pareil cas.

En conséquence, même s’il faudra du temps pour satisfaire à toutes les autres propositions du Rav Telushkin Chlita(3), il est nécessaire de remplacer, au plus vite, ce bouchon de caoutchouc, par un autre, en ciment.

Bien entendu, il faudra ensuite renouveler l’eau(4) de ce réservoir, qui devra être recueillie de la manière qui convient. Plus vite vous le ferez et mieux cela sera. C’est la raison pour laquelle j’envoie la présente en express.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) D’un Mikwé.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°3568.
(3) Auteur du Taharat Maïm, compilation sur les lois du Mikwé.
(4) De pluie.