Lettre n° 5302
Par la grâce de D.ieu,
23 Adar Chéni 5717,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Yé’hyel Mi’hel Yehouda Leïb(1),
Je vous salue et vous bénis,
Après une longue interruption, j’ai reçu votre lettre de Chouchan Pourim, avec ce qu’elle contenait. Puisse D.ieu faire que vous continuiez à me donner de bonnes nouvelles de vos réalisations personnelles et de vos accomplissements communautaires.
Point d’actualité, il convient de distribuer de la Matsa Chemoura, en particulier aux soldats. Cette année, le nombre de ceux qui en reçoivent doit être supérieur à celui des années précédentes. En effet, vous avez fait la connaissance de nouvelles personnes et établi un contact avec elles.
En outre, il y aura, cette année, une réunion ‘hassidique enthousiaste(2), dépassant celles des années précédentes. En effet, il est un principe général que l’on connaît l’élévation, dans le domaine de la sainteté.
Bien entendu, ces propos s’adressent à tous ceux qui se consacrent à cette diffusion(3). Vous avez donc l’autorisation et même le devoir de transmettre ce message à tous, car le temps est court.
J’ai été satisfait d’obtenir les premières informations sur la fête de Pourim à Kfar ‘Habad. Sans doute, comme c’est systématiquement le cas, resterez-vous en contact permanent, de plus en plus large, avec ceux qui y sont venus en visite. Et, l’on pourra sûrement utiliser ce contact pour diffuser le Judaïsme et le renforcer. En l’occurrence, eux-mêmes, ou au moins une grande partie d’entre eux, doivent recevoir un Kazaït(4) de Matsa Chemoura.
La Tsédaka des trois cent quatre vingt cinq(5) doit être placée dans la caisse du réseau(6). Bien entendu, il est positif que vous vous consacriez à tout cela, de la manière qui convient, c’est-à-dire en faisant en sorte que tous ceux qui en sont chargés ne dérangent pas les autres en empiétant sur leur domaine. Certes, il n’y a pas lieu d’imaginer qu’il en soit ainsi, puisque tous agissent “ pour le Nom de D.ieu ”.
Cette Tsédaka est particulièrement importante et son mérite protège tous ceux qui s’y consacrent. En conséquence, il est bien évident que vous devez continuer à vous consacrer à tout cela. D.ieu vous accordera la réussite.
Je suis surpris que le nombre des participants aux réunions ‘hassidiques et aux enseignements pour les élèves de Yechivot n’augmente pas comme il le faudrait. Il serait bon que tous ceux qui se consacrent à cette activité se concertent discrètement, afin de trouver le moyen d’y remédier.
Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Le Rav Y. M. Y. L. Zalmanov, de Bneï Brak. Voir, à son sujet, la lettre n°5039.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°5019.
(3) Et, non uniquement au Rav Zalmanov.
(4) Une trentaine de grammes, quantité nécessaire pour accomplir la Mitsva, le premier soir de Pessa’h.
(5) Jours de l’année, pour le Kéren Ha Chana. Voir, à ce propos, les lettres n°5024 et 5148.
(6) Des écoles Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.
23 Adar Chéni 5717,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Yé’hyel Mi’hel Yehouda Leïb(1),
Je vous salue et vous bénis,
Après une longue interruption, j’ai reçu votre lettre de Chouchan Pourim, avec ce qu’elle contenait. Puisse D.ieu faire que vous continuiez à me donner de bonnes nouvelles de vos réalisations personnelles et de vos accomplissements communautaires.
Point d’actualité, il convient de distribuer de la Matsa Chemoura, en particulier aux soldats. Cette année, le nombre de ceux qui en reçoivent doit être supérieur à celui des années précédentes. En effet, vous avez fait la connaissance de nouvelles personnes et établi un contact avec elles.
En outre, il y aura, cette année, une réunion ‘hassidique enthousiaste(2), dépassant celles des années précédentes. En effet, il est un principe général que l’on connaît l’élévation, dans le domaine de la sainteté.
Bien entendu, ces propos s’adressent à tous ceux qui se consacrent à cette diffusion(3). Vous avez donc l’autorisation et même le devoir de transmettre ce message à tous, car le temps est court.
J’ai été satisfait d’obtenir les premières informations sur la fête de Pourim à Kfar ‘Habad. Sans doute, comme c’est systématiquement le cas, resterez-vous en contact permanent, de plus en plus large, avec ceux qui y sont venus en visite. Et, l’on pourra sûrement utiliser ce contact pour diffuser le Judaïsme et le renforcer. En l’occurrence, eux-mêmes, ou au moins une grande partie d’entre eux, doivent recevoir un Kazaït(4) de Matsa Chemoura.
La Tsédaka des trois cent quatre vingt cinq(5) doit être placée dans la caisse du réseau(6). Bien entendu, il est positif que vous vous consacriez à tout cela, de la manière qui convient, c’est-à-dire en faisant en sorte que tous ceux qui en sont chargés ne dérangent pas les autres en empiétant sur leur domaine. Certes, il n’y a pas lieu d’imaginer qu’il en soit ainsi, puisque tous agissent “ pour le Nom de D.ieu ”.
Cette Tsédaka est particulièrement importante et son mérite protège tous ceux qui s’y consacrent. En conséquence, il est bien évident que vous devez continuer à vous consacrer à tout cela. D.ieu vous accordera la réussite.
Je suis surpris que le nombre des participants aux réunions ‘hassidiques et aux enseignements pour les élèves de Yechivot n’augmente pas comme il le faudrait. Il serait bon que tous ceux qui se consacrent à cette activité se concertent discrètement, afin de trouver le moyen d’y remédier.
Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Le Rav Y. M. Y. L. Zalmanov, de Bneï Brak. Voir, à son sujet, la lettre n°5039.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°5019.
(3) Et, non uniquement au Rav Zalmanov.
(4) Une trentaine de grammes, quantité nécessaire pour accomplir la Mitsva, le premier soir de Pessa’h.
(5) Jours de l’année, pour le Kéren Ha Chana. Voir, à ce propos, les lettres n°5024 et 5148.
(6) Des écoles Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.