Par la grâce de D.ieu,
12 Adar Chéni 5717,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Vous envisagez un voyage ici. Cela dépend de vos possibilités financières car, bien entendu, il n’y a pas lieu de s’endetter pour cela. Vous pensez faire ce voyage sur un bateau de marchandises. Cette éventualité est exclue, du fait de votre état de santé et à cause du temps que cela vous fera perdre.

Concernant votre voyage en bateau, si vous avez de quoi le financer, comme je le disais, s’il n’en résulte aucune transgression du Chabbat(1), si votre mission sacrée au sein du réseau(2) n’en est pas remise en cause(3) et si votre épouse vous donne son accord, vous pourrez vous y intéresser.

Sans doute profiterez-vous des jours de Pourim pour développer le réseau, le point central étant la diffusion des sources(4) à l’extérieur.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Si l’équipage n’est pas juif, s’il ne s’agit pas d’une compagnie israélienne.
(2) Des écoles Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.
(3) Du fait de l’absence en période scolaire
(4) De la ‘Hassidout.