Par la grâce de D.ieu,
5 Adar Chéni 5717,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Azryel Zelig(1),

Je vous salue et vous bénis,

Après une longue interruption, j’ai reçu votre lettre, qui n’était pas datée, dans laquelle vous me décrivez brièvement ce qui se passe chez vous. Je suis surpris par la durée de la période qui s’écoule entre deux courriers.

Et, s’il n’y a rien à annoncer, cela est encore plus surprenant. Nos Sages disent, en effet, que chaque jour doit avoir son contenu propre. Combien plus est-ce le cas, en notre époque du talon du Machia’h(2), lorsque la diffusion des sources(3) à l’extérieur est indispensable. Et si cette mission incombe à chacun, combien plus repose-t-elle sur un ancien élève de la Yechiva et sur la fille d’un ancien élève de la Yechiva(4). C’est une évidence.

On dit qu’il y a des obstacles. Néanmoins, la ‘Hassidout affirme que chaque obstacle a pour but d’être vaincu et surmonté. Il est bien clair qu’il ne doit pas empêcher les choses de se faire.

Puisse D.ieu faire que vous agissiez de cette façon, au moins à l’avenir. Ainsi, D.ieu vous accordera la réussite et votre ville deviendra ‘hassidique. Car, rien ne résiste à la détermination.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela et pour un joyeux Pourim,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

N. B. :  Vous m’interrogez à propos du centre aéré de cet été. Il est évident qu’il s’agit d’une bonne initiative. Néanmoins, il ne suffit pas de le maintenir en l’état. Il faut, en outre, l’agrandir et le développer, conformément à l’Injonction selon laquelle on connaît l’élévation dans le domaine de la Sainteté.

Notes

(1) Le Rav A. Z. Sharfstein, de Cincinnati. Voir, à son sujet, la lettre n°4523.
(2) Lorsque sa venue est imminente.
(3) De la ‘Hassidout.
(4) Le Rav Sharfstein et son épouse.