Par la grâce de D.ieu,
10 Adar Richon 5717,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre express du 29 Chevat, avec ce qu’elle contenait, dans laquelle vous me décrivez l’état de santé de votre mère, à laquelle D.ieu prêtera longue vie.

Il semble que le médecin par les plantes ait connu la réussite, en ce qui la concerne. Il serait donc bon de lui faire connaître les traitements qu’elle a suivis dernièrement et de lui communiquer les analyses médicales que je vous restitue avec la présente(1). A l’avenir, vous vous conformerez à sa prescription, d’autant que, selon le médecin qui la suit actuellement, le régime proposé par celui qui utilise les plantes est effectivement adapté.

Si les deux médecins(2) peuvent se concerter, ce sera parfait. Si ce n’est pas possible, vous vous en remettrez à celui qui guérit par les plantes.

Je vous adresse ma bénédiction pour tout cela, en ce qui vous concerne, de façon générale et, plus spécifiquement pour votre activité au sein des jeunes de l’association ‘Habad et avec vos anciens amis. J’espère que vous êtes toujours en contact avec ceux que vous avez connu ce 19 Kislev, avant cela et après cela.

Notes

(1) Qui avaient été transmis, pour consultation, au Rabbi.
(2) Celui de la médecine par les plantes et celui de la médecine conventionnelle.