Par la grâce de D.ieu,
2 Adar Richon 5717,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Vous faites référence à votre état de santé et il me semble vous avoir déjà cité, dans l’une de mes lettres, l’affirmation bien connue de nos Sages selon laquelle le Kiddouch et la Havdala(1) ont une incidence directe sur la clarté(2) des yeux de l’homme.

Nos Sages emploient, à ce propos, l’expression “ luminaire des yeux ” et il faut en conclure que le luminaire de la Torah, c’est-à-dire son enseignement profond, avec tout ce qui le concerne, possède la même vertu et apporte à l’homme la clarté. C’est une évidence.

Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela et également de tous vos accomplissements communautaires, d’un bien visible et tangible.

Avec ma bénédiction et dans l’attente de vos bonnes nouvelles,

Notes

(1) Voir, à ce propos, la lettre n°4880.
(2) Le texte emploie le mot Maor, luminaire.