Par la grâce de D.ieu,
22 Chevat 5717,
Brooklyn,

Aux membres de Chouva Israël(1) et, à leur tête,
au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Zeev Chlita Grinberg(2) et
au responsable communautaire,
Chimeon Avraham Ha Lévi(3),
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai appris, avec plaisir, que vous avez acheté un terrain, sur lequel vous étudierez et vous enseignerez notre sainte Torah, Torah de vie, aux enfants qui se consacrent à cette étude. Ce sera également un lieu où ces enfants pourront se rendre pendant l’été et la période chaude.

Sans doute leur enseignerez-vous la Torah, les Mitsvot et les coutumes juives, qui sont la finalité de l’homme. Bien plus, nos Sages disent que le monde repose sur le souffle de la bouche des enfants se consacrant à l’étude.

Je vous joins un chèque de dix huit dollars, à titre de participation à l’acquisition de ce terrain, ainsi qu’il est dit : “ Je suis l’ami de tous ceux qui Te craignent et qui gardent Tes Préceptes ”.

Celui Qui donne la Torah et ordonne la Mitsva vous accordera le succès et la réussite, afin de multiplier les actions des membres de Chouva Israël, avec leur épouse et leurs enfants. Ces actions sont destinées à renforcer le Judaïsme, avec la lumière et la chaleur de la ‘Hassidout, à le diffuser, en bonne santé et avec largesse d’esprit.

Avec ma bénédiction de réussite et dans l’attente de vos bonnes nouvelles,

Notes

(1) A Buenos Aires, Argentine. Voir, au sujet de cette communauté, les lettres n°4846, 4933, 5045 et 5317.
(2) Voir, à son sujet, la lettre n°4933.
(3) Voir, à son sujet, la lettre n°5045.