Par la grâce de D.ieu,
20 Chevat 5717,
Brooklyn, New York,

Je vous salue et vous bénis,

Vous me faites part de votre anniversaire et voici ma réponse.

Sans doute avez-vous adopté la coutume dernièrement prise par les ‘Hassidim(1), consistant à donner de la Tsédaka, au jour de son anniversaire, avant les prières de Cha’harit et de Min’ha, ou bien la veille de ce jour, si c’est un Chabbat ou un jour de fête, à avoir une étude supplémentaire de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout, à être appelé à la Torah en ce jour ou bien pendant le Chabbat qui le précède, à étudier les trois passages de ce jour dans le ‘Houmach, les Tehilim et le Tanya.

Puisse D.ieu faire que vous ayez une année de réussite dans l’étude de la Torah et la pratique des Mitsvot de la meilleure façon.

Concernant le programme et l’organisation de vos études à la Yechiva, vous vous conformerez aux instructions de la direction.

L’un des moyens de concentrer sa pensée est d’étudier sur texte(2) ou, tout au moins, avec un livre ouvert devant soi, à la page qui fait l’objet de votre étude. De même, il faut se préserver des fautes de jeunesse(3) et respecter scrupuleusement l’immersion rituelle d’Ezra(4), comme l’indique le discours ‘hassidique appelé “ le pieux Vaéra ”, de l’Admour Hazaken, imprimé dans le Torah Or, édition de Lemberg de 5611(5).

Avec ma bénédiction pour étudier la Torah avec crainte de D.ieu,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°4948.
(2) Plutôt que par cœur.
(3) D’une émission séminale en pure perte
(4) Après chacune de ces émissions et, par extension, chaque jour.
(5) 1851.