Par la grâce de D.ieu,
19 Chevat 5717,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et assume une mission sacrée,
le Rav Yaakov(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 12 Chevat, dans laquelle vous évoquez la réunion ‘hassidique du jour de la Hilloula(2), de même que la visite et la causerie concernant la réunion des anciens élèves de la Yechiva de Kichinev.

Puisse D.ieu faire que les propos d’encouragement, les résolutions qui ont été prises, soient suivis d’effet, dans tous les domaines que vous mentionnez. Sans doute vous comportez-vous avec générosité envers les autres. Vous attirerez donc d’autres personnes dans le cercle de ceux qui reçoivent votre influence et assument vos activités.

Vous savez comment les premiers ‘Hassidim interprétaient le fait que la première Mitsva de la Torah soit : “ Croissez et multipliez ”. Ils disaient : “ Un Juif doit faire en sorte qu’il y ait un autre Juif ”. Et, ils concluaient en formulant la même affirmation à propos de la ‘Hassidout : “ On doit faire en sorte qu’il y ait encore un ‘Hassid ”.

Avec ma bénédiction de réussite en tout cela et pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav Y. Peles. Voir, à son sujet, la lettre n°3490.
(2) Du précédent Rabbi, le 10 Chevat.