Par la grâce de D.ieu,
7 Mena’hem Av 5709,

Au distingué ‘Hassid, qui craint D.ieu,
le Rav N. N.(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre de Roch ‘Hodech Mena’hem Av et j’ai transmis le montant de cent dix sept Shekels au Maamad(2).

Que D.ieu transforme ces jours en joie et en allégresse, de la manière la plus parfaite. C’est précisément pour cela que le 15 Av, jour de la pleine lune, est d’ores et déjà une grande fête.

En vous souhaitant tout le bien et en saluant les vôtres,

M. Schneerson,

Le Rav M. Dubinski(3) m’a prêté son exemplaire du Tanya, sur lequel figurent des références et des notes. Il m’a dit que vous pourriez m’en indiquer l’auteur. Je vous remercie de le faire au plus vite.

Notes

(1) Le Rav Nissan Nemanov, de Brunoy. Voir la lettre n°440.
(2) Collecte effectuée parmi les ‘Hassidim pour financer les actions souhaitées par le Rabbi. Voir à ce propos les lettres n°147, 269 et 375.
(3) Le Rav Moché Dubinski. Voir la lettre n°543.